IS DEEMED - 日本語 への翻訳

• とみなされる
• 考えられる
• 認められる
• 当該
• ものです
• たものとみなされる
• 判断された
• ものと見なされます
• とみなされ
• みなされる場合当社の
• 判断されてる
• ものだと

英語 での Is deemed の使用例とその 日本語 への翻訳

Methosarb is deemed comparable and similar in chemical structure as Bolasterone and is often known as Calusterone.
Methosarbの同等と同じ化学構造を持つBolasteroneとして認められるし、Calusteroneとしてよく知られています。

The transitional period will last until the quality of machine translations is deemed to be good enough for this purpose, up to a maximum of 12 years.
移行期間は、機械翻訳の品質がこの目的に十分適うとみなされるまで続き、最長で12年間となっている。

(b) an attachment of a debt is deemed to be completed by receipt of the debt; and.
Ｂ）債務の仮差し押さえは、当該債務の受領により完了し、および、。

The Datadog backend automatically selects an operation name that is deemed the entry-point into the service based on the throughput of requests.
Datadogのバックエンドは、リクエストスループットに基づいて、サービスのエントリーポイントとみなされるオペレーション名を自動的に選択します。

All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.
物件掲載エージェント/ブローカーによって提供するすべての情報は信頼できるものですが、それを保証するものではなく、個別に検証する必要があります。

Here is a summary of the reasons why he is deemed not to take steroids to maintain his shape.
ここで彼は彼の形状を維持するためにステロイドを取ることはないとみなされる理由の概要です。

If a law passed by Parliament is deemed incompatible with the constitution or sharia, it is referred back to Parliament for revision.
議会可決法案が審議によって憲法あるいはシャリーアに反すると判断された場合、法案は議会に差し戻されて再審議される。

If it is higher than 150 percent, the debt is deemed unsustainable.
もし債務額が輸出収入額の１５０％を上回れば、債務は持続不能とみなされる。

A hop count greater than 15 hops is deemed infinite(too far).
ホップカウント」メトリックが付く(16以上のホップカウントは「無限大」とみなされる)。

All information contained here within is deemed reliable but is not guaranteed.
ここに提供されているすべての情報は信頼できるものですが、保証するものではありません。

But SD is deemed anathema, so no party bargains with it to pass legislation, not even indirectly through the media.
しかし、SDは呪われたものだと思われるので、間接的にメディアを通してさえ、法律を通すために取引する政党はない。

The sale is deemed to take place outside Ireland for VAT purposes.
VATの税務処理上、売買はアイルランド国外で行われたものと見なされます。

If the thing was delivered to the buyer for the purpose of approval or examination, his silence is deemed to be approval.
物が試味または試験のために買主に引渡されたときは，その沈黙は，同意とみなされる。

At the age of 13, a boy is deemed responsible for performing the commandments(Bar Mitzvah).
歳の時に、少年は、律法を実行して責任を負うものです（バルミツバーを行う）。

If goods are imported, the importer is deemed to be the manufacturer.
輸入者名のみで販売すれば、輸入者は製造者とみなされる。

XVI. OTHER This Agreement is deemed accepted upon any use of any of the Services.
XVI.その他本規約は、サービスを使用した時点で同意されたものと見なされます。

The U.S. is deemed by the European Union to provide inadequate data protection.
米国は、データ保護が不十分であると欧州連合によって判断されています。

Therefore, the complete grammar for ISO 8601 is deemed too complex for most Internet protocols.
そのため、ISO8601の完全な文法は、大抵のインターネットプロトコルにおいて複雑すぎるとみなされる。

The U.S. is deemed by the European Union to have inadequate data protection.
米国は、データ保護が不十分であると欧州連合によって判断されています。

Without access to building permits, each home built is deemed"illegal", and hundreds are demolished every year.
このため家屋建築は「違法」とみなされ、毎年何百という家が破壊された。