DEEM - 日本語 への翻訳

• 考えている
• みなす
• 判断し
• と認める
• 見なす

英語 での Deem の使用例とその 日本語 への翻訳

The immigration officer can deem that you have abandoned your green card.
というのも、移民局はあなたがグリーンカードを破棄したと見なすかもしれないからです。

The key to bear in mind when deciding on a micropayments strategy is how you deem the value of each piece of content.
マイクロペイメント戦略を決定する際に心に留めるべき肝要なことは、あなたが各コンテンツの価値をどのように考えるかです。

Due to Bitcoin's volatile and speculative nature, microtransactions in the Bitcoin blockchain deem economically meaningless.
Bitcoinの揮発性と投機的な性質のため、Bitcoinブロックチェーンのマイクロトランザクションは経済的に意味のないものとみなされます。

The main actors in the Middle East deem other enemies to be more important.
中東における主要人物は、他の敵の方がより重要だと考えている。

You are not wrong, who deem That my days have been a dream.
俺が生きていた日々を君が夢であったと思っても君は間違っていない。

I humble myself before the Seven and accept whatever punishment the gods deem just.
神々が正しいとお考えになる罰なら何であろうと受け入れる。

And the answer is that international interveners deem the resolution of grassroots conflict an unimportant, unfamiliar, and illegitimate task.
答えは国際組織の介入者は草の根的な対立の解決を些細でなじみがなく越権行為であるとみなすからです。

A party hath He led aright, while error hath just hold over(another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided.
かれはある一団の者を導かれ，またある一団の者には迷いを正当となされる。かれらはアッラーを差し置いて悪魔を保護者となし，正しい導きにあずかれると考えている。」。

In a centralized system, users have no control over what standards Google or Facebook deem acceptable- someone else makes those choices on our behalf.
中央集権化されたシステムで、ユーザーは、グーグルあるいはFacebookが許容できる見なす標準ものに対して何もできず、我々に代わり、誰かがそれらを選択するのだ。

Internet technical specifications often need to define a format syntax and are free to employ whatever notation their authors deem useful.
インターネット技術仕様はしばしば、構文用フォーマットを定義する必要があり、それらの著者が有益であると考えているどのような表記法でも自由に使用します。

The same principal that has deemed all other values beyond the most basic necessities as pointless will turn upon this revelation and must deem the mutual suffering as equally pointless.
最も基本的な必需品を超えて他のすべての価値を無意味なものとみなしていたのは、この啓示に変わり、相互の苦しみを同様に無意味なものとみなさなければなりません。

Those wishing to become a future solicitor should send their qualifications through to the Admissions team who can deem whether or not you are eligible for the course.
将来の勧誘者になることを望んでいる人たちは、あなたがコースに参加する資格があるかどうかを判断することができるAdmissionsチームに彼らの資格を送るべきです。

They try to legislate to try and force people like myself to use the bathroom that they deem most appropriate according to the gender I was assigned at birth.
法律を作って私みたいな人に強制的に彼らが考える最も妥当なトイレを使わせようとしています出生時に与えられた性別に従わせようというわけ。

For some people who deem Bitcoin to be too volatile, other cryptocurrencies such as TenX and Dash have come in to fill that void.
Bitcoinがあまりにも不安定であると考える人々のために、TenXやDashのような他の暗号通貨がその空白を埋めるためにやって来ました。

Nishi argued that“there is no small number of people who deem the bills to be constitutional”, adding that“Constitutional debate is not about deciding something by majority vote.”.
西は、「この法案が合憲だと判断する人たちは少数ではありません」と主張し、「憲法の議論は多数決で決めるようなものではありません」と付け加えた。

With the recent domain seizures, however, the US authorities have a much more powerful tool in hand to take action against sites they deem to be illegal.
しかし、最近のドメイン差し押さえのように、米当局は、彼らが違法だと判断したサイトに対処するための強力なツールを得たと言えるだろう。

Dr Teo, who tackles tumours other surgeons deem inoperable, said some hair dyes, particularly red, could also cause brain cancer in people with a predisposition.
他の外科医が治療不可能だと思うような脳腫瘍治療を手掛けているテオ医師が言うには、ある種の毛染めも、特に赤は、体質にもよるが、脳腫瘍の原因になりうるとのことです。

Your data may share space on the same server as others and though held separately, some deem that a risk they are unwilling to bear.
データは他のサーバーと同じサーバー上のスペースを共有し、別々に保持されていても、負担したくないリスクがあると見なす場合があります。

He went into his garden while he wronged himself: He said,"I deem not that this will ever perish, 35.
そしてかれは，邪（な心）を抱いて，自分の園に入った。かれは言った。「わたしはこれが，何時かは荒廃するとは思いません。35。

If we decide to change our Privacy Policy, we will inform you via the website or by other means we deem appropriate so that you become aware of these changes.
私たちは当社のプライバシーポリシーを変更することを決定した場合、我々は、ウェブサイトを介して、またはこれらの変更に気付いたように、我々が適切と判断他の手段でご連絡いたします。