DEEMED - 日本語 への翻訳

• とみなされる
• と判断した
• と見なされる
• と認められる
• と考えられる
• と認めた
• と判断される
• もの
• とみなした
• と見なした
• みなします
• 場合
• と思われる

英語 での Deemed の使用例とその 日本語 への翻訳

Deemed to be material.
素材であると考えられます。

But why should such a man be deemed a legend?
そんな男がなぜ伝説となれたのか。

Abstracts deemed to have problems with protecting patients' personal information.
患者個人情報の保護の点から問題があると判断される演題。

(4) Other matters deemed necessary by the hotel.
(4)その他当ホテルが必要と認める事項。

(4) Matters other hotel deemed necessary.
(4)その他当館が必要と認める事項。

The pitch dimensions of 0.50 mm and 1.00 mm are deemed to be standard.
Mmのピッチ次元は標準的であると考えられます。

Article 108.(Territory deemed to be a foreign country).
第百八条（外国とみなす地域）。

Other projects deemed necessary by the village mayor.
上記のほか、町長が必要と認める事業。

Other matters deemed necessary under law and for the hotel.
その他の法律とホテルで必要と認められる事項。

(4) Any other information deemed necessary by the Hotel.
その他当ホテルが必要と認める事項。

Article 21.(Territories deemed to be a foreign country).
第二十一条（外国とみなす地域）。

(4) Other matters deemed necessary by the hotel.
その他当館が必要と認める事項。

Behaviour deemed normal by their elders. Their attitude to-.
行動は彼らの年長者によって正常と見なされた。彼らの態度。

Any other hotel deemed necessary.
その他、ホテルが必要と認める事項。

(4) Other matters deemed to be necessary by the hotel.
(4)その他当館(ホテル)が必要と認める事項。

Article 62.(Designation of territories deemed to be a foreign country).
第六十二条（外国とみなす地域の指定）。

In addition to the above, any acts that are deemed inappropriate by Togami.
上記のほか、当社が不適切であると判断する行為。

Any other case deemed necessary by the Consortium.
その他当コンソーシアムが必要と判断する場合。

If deemed necessary to protect human life, body etc.
人の生命、身体等の保護に必要と判断された場合。

Even calling them average or common is deemed insulting.
ふつうであることや平均的であることは侮辱と考えられます。