WILL BE DEEMED - 日本語 への翻訳

• とみなされます
• と見なされます
• ものとみなされます
• 判断され
• とみなされるだろう
• となります

英語 での Will be deemed の使用例とその 日本語 への翻訳

The user, by taking advantage of the Review, will be deemed to have agreed to abide by the terms of this Terms of Service.
利用者は、レビュー投稿を利用することによって、本利用規約の各条項に従うことに同意したものとみなされます。

In addition, any of the following circumstances will be deemed a sale of goods for BT purposes.
これ以外に、物品の販売とみなされる状況は以下があります。

A Developer will be deemed to have agreed to these Rules at one of the points of time of those set forth in the preceding paragraph, whichever comes first.
開発者の本規約への同意が成立する時点は、前項のいずれか早い時点とします。

By using this website, you will be deemed to have agreed to these terms and conditions.
本サイトを利用される場合は、これらの条件に同意されたこととなります。

The tax increase will be deemed temporary, but ultimately will be permanent.
再増税は一時的に停止となりましたが、最終的には上がるでしょう。

An examination score of at least 70% correct will be deemed a passing grade.
以上の正解率で合格とみなされることになります。

Those who use“mizutama Calendar”(hereafter this application) will be deemed to have agreed to the conditions described below.
Mizutamaカレンダー」（以下、当アプリ）を利用される方は、以下に記載する諸条件に同意したものとみなします。

For series markets any player who is in the starting 11 for at least one game will be deemed to have played and wagers will have action.
シリーズマーケットにおいてどの選手も、最低1つの試合にスターティング11ならば、プレーしたとみなされ、賭けは成立となります。

In addition, any use of this member service through the member's ID and password will be deemed to have been made by the member.
また、当該IDおよびパスワードによりなされた本会員サービスの使用は、当該会員によりなされたものとみなします。

Accounts with inactivity of greater than 2 years will be deemed dormant or abandoned.
年以上ご利用のないアカウントは、休止状態、もしくは放棄されたものと判断します。

All users will be deemed to have agreed to this site policy upon accessing and using this site.
利用者各位におかれましては、当サイトにアクセスしてこれを利用した場合は、このサイトポリシーに同意したものとみなします。

Without limiting the foregoing, Tealium Technology will be deemed to be the Confidential Information of Tealium.
上記の定めを限定することなく、Tealiumの本技術は、Tealiumの本秘密情報とみなされるものとする。

All notifications made by StubHub to the User will be deemed effective for all intents and purposes when they are made in one of the following methods.
StubHubからのユーザーに対する全ての通知は、次の方法によって行われた場合、あらゆる意味において有効とみなされます：。

Any submission to the Velocity Website will be deemed and remain the property of Velocity.
VelocityWebサイトへの投稿はすべて、Velocityの所有とみなされ、保持されます。

Please note that any information or material sent to The Linux Foundation or the Members will be deemed NOT to be confidential.
TheLinuxFoundationや「メンバー」に送付される情報や資料は秘匿情報ではないとみなされることにご留意ください。

Any patent rights that are declared invalid will be deemed to have been non-existent from the beginning.
無効とされた特許権は、初めからなかったものとみなされる。

If the buyer expressly or impliedly waives this procedure of receipt, the goods will be deemed delivered in accordance with the order.
もし購入者が明示または黙示を問わず、この手順を放棄した場合、商品は手順通りに配送されたとみなされます。

All entrants to this contest will be deemed to have accepted the rules and terms and conditions.
このコンテストへの応募者は、規則や諸条件を承諾したものと見なされます。

Upon graduation from the training, they will be deemed"journeymen.
訓練修了後には彼らは"ジャーニーマン"(技能工)となる。

Your continued use of this Site will be deemed acceptance of our Private Policy then in effect.
また継続的に弊社のサイトを利用した場合は弊社のプライバシーポリシーを受け入れたとみなします。