WILL BE DEEMED in Polish translation

• zostanie uznane za
• uważa się za
• będzie uważane za
• będą uznawane za
• będzie uznane za
• uznaje się
• zostaną uznane za
• zostanie uznany za
• zostanie uznana za
• będą uważane za
• będzie uznany za

Examples of using Will be deemed in English and their translations into Polish

then this decision will be deemed a VAR Review
decyzja ta zostanie uznana za decyzję VAR

If this requirement is not met, there is a risk that the pledge will be deemed not to be effectively established.
Bez spełnienia tego wymogu istnieje ryzyko, że zastaw nie będzie uznany za skutecznie ustanowiony.

then this participant will be deemed a"loser.
wtedy uczestnik ten zostanie uznany za"przegranego.

If this specific paragraph is held unenforceable, the entirety of this'Mandatory arbitration provisions' section will be deemed void.
Jeśli niniejszy punkt zostanie uznany za niemożliwy do wykonania, cała treść niniejszej sekcji dotyczącej obowiązkowego arbitrażu zostanie uznana za nieważną.

Customers who fail to take their hire car within half an hour of pick up time will be deemed a'no-show.
Klienci, którzy nie wezmą samochodu do wypożyczenia w ciągu pół godziny od odbioru, zostaną uznani za„nie pojawiących się”.

your passing score on the exam will be deemed null and void.
Twój przechodząc wynik na egzaminie będą uznane za nieważne.

In the case of documents involving third parties, these will be deemed still covered by the exceptions mentioned in EIB rules for access to documents.
W wypadku dokumentów dotyczących stron trzecich, będą one uważane za nadal podlegające wyjątkom określonym w przepisach EBI o dostępie do dokumentów.

The contract will be deemed to be finalised as soon as ESL has confirmed the registration, and will then be legally enforceable.
Umowa uchodzi za zawartą i ostateczną, jak tylko ESL potwierdziło zgłoszenie, tym samym staje się prawomocna.

Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an email is sent, or five days after
Zawiadomienia uznaje się za otrzymane i skutecznie doręczone po upływie 24 godzin od chwili wysłania wiadomości e-mail

Failure to produce travel documents will be deemed as non-appearance and a refund will thus not be given.
Niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów, będzie traktowana tak jak niestawienie się na promie, koszty podróży nie zostaną więc zwrócone.

Any such notice will be deemed delivered on the date ReviverSoft first makes it available through the Software,
Każde takie powiadomienie będzie zostać uznane za dostarczone w dniu, w którym ReviverSoft pierwszy udostępni przez Oprogramowanie,

one of them will be deemed Thinkquanaut-worthy.
dziś jeden z nich zostanie uznany godnym Myślonauty.

other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary.
inne opinie nie będą traktowane jako poufne i chronione prawem wyłączności.

This movie will never be released because my performance will be deemed too provocative for America.
Film nie zostanie wypuszczony, bo moją grę uznano za"zbyt prowokacyjną dla Ameryki.

Notice will be deemed received and properly served immediately when posted on our website,
Zawiadomienie zostanie uznane za otrzymane i prawidłowo doręczone natychmiast po opublikowaniu na naszej stronie,

Darmowe Sex Kamerki will be deemed the authors thereof for all purposes
Darmowe Sex Kamerki uważa się za autorów do wszystkich celów

Compensation will be deemed‘adequate' if it is based on the fair market value of the taken asset as such value is determined immediately before the time at which the taking occurred
Odszkodowanie zostanie uznane za„wystarczające' jeżeli jest ona oparta na wartości rynkowej aktywów podjętych jako taka wartość jest określana bezpośrednio przed czasem, w którym nastąpiło branie

Adult Cams 18 will be deemed the authors thereof for all purposes
Adult Cams 18 uważa się za autorów do wszystkich celów

unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid
niewykonalne postanowienie zostanie uznane za zmienione, tak

compliance with this Agreement, and a breach by an affiliate will be deemed a breach by you.
każde naruszenie Umowy przez podmiot stowarzyszony będzie uważane za jej naruszenie przez Użytkownika.