と見なされる - 英語 への翻訳

• be considered
• deemed
• is assumed
• is considered
• are considered

日本語 での と見なされる の使用例とその 英語 への翻訳

この範囲を超えると、不法行為と見なされる。
Once that is exceeded, you are considered an illegal camper.

以後、運転手は独立契約業者と見なされる。
In the eyes of Lyft, drivers are deemed to be independent contractors.

せいぜい、このような洗礼は疑わしいと見なされる。
At best, such a baptism would be considered doubtful.

スタンドアローンのソフトウェアは、能動医療機器と見なされる。
Standalone software is deemed to be an active medical device.

また、自分自身を含む"浮気"来ると見なされる。
Including himself, nor be considered"cheating" come.

コンテンツの状況によっては、単にビデオに誰かを登場させること自体が個人情報と見なされる場合もあります。
Depending on the context of the content, simply having someone present in a video may itself be considered personal information.

条件：「主たる住居」と見なされる基準は、過去5年間の間に2年以上居住していた場合。
Condition: The standard deemed to be the"main residence" is the case where he/ she has resided for two years or more during the past five years.

長い時間のための闘争をし、彼を上下に、すべての別の馬に乗るようにした、閉鎖と見なされる。
The struggle for a long time and decided to let him ride up and down all the different horses, be considered closed.

それはまた、12億ドルの価値があると見なされるセクター内で最も価値のある会社です。
It is also the most valuable company in the sector, deemed to be worth $12 billion USD.

ほとんどの場合、それは生理学的状態と見なされますが、ある程度の重症度では疾患と見なされる可能性があります。
In most cases it is considered a physiological condition, but at certain levels of severity it can be considered a disease.

St_blocksをサポートしていないシステムでは、ファイルの穴空き率は、1.0と見なされる。
On systems which lack support for st_blocks, a file's sparseness is assumed to be 1.0.

世界中の3人のマイナーがほぼ同時に「ブロック81」を作成する場合、「ブロック81」は有効と見なされるべきですか？
If three miners across the world create‘Block 81' at roughly the same time, which‘Block 81' should be considered valid?

RRのためのエントリが空白で始まる場合、そのRRは最後に記述された所有者が所有すると見なされる。
If an entry for an RR begins with a blank, then the RR is assumed to be owned by the last stated owner.

こんにちは、シングルショットまたはダブルショットと見なされるものについて質問があります。
Hello, I have a question about what is considered to be a single or double shot.

しかし、現在統合失調症を示すと見なされる経験への異なる経路が異なる治療を必要とする可能性があるという新たな証拠が出ている。
However, there is emerging evidence that different routes to experiences currently deemed indicative of schizophrenia may need different treatments.

しかしハリス池に近い町の南東部もサウスメリマックあるいはソーントンズフェリーの部分と見なされる可能性もある。
However, the southeastern portion of town near Harris Pond might also be considered part of South Merrimack or Thornton's Ferry.

Dformatを省略した場合には、"=$0+\n"が指定されたものと見なされる。
If dformat is not present,”= $0+\n” is assumed.

ユーザーが高度なと見なされるためにだけユーザーが強い化合物に限られていることを意味,高用量,または複雑なスタック。
Just because a user is considered advanced does not mean the user is limited to strong compounds, high doses, or complicated stacks.

ダンゴムシの副作用と見なされる危険よりもむしろ不便なだけユーザーの外観に影響を与える。
Androgenic side effects are considered to be inconvenient rather than dangerous as they only affect a user's appearance.

たとえば、解説、批評、研究、教育、ニュース報道での使用は、フェアユースまたはフェアディーリングと見なされる場合があります。
For example, works of commentary, criticism, research, teaching, or news reporting might be considered fair use or fair dealing.