と称される - 英語 への翻訳

• called
• is referred
• dubbed

日本語 での と称される の使用例とその 英語 への翻訳

ワイン界のファースト・レディと称される。
She is dubbed the‘first lady of wine'.

IPhoneのPDFリーダーで、神アプリと称されるGoodReader。
Another good PDF reader is called GoodReader.

北方の獅子」と称される。
It has been referred to as'Northern lion'.

しばしば数学のノーベル賞と称される。
The prize has often been called the Nobel of mathematics.

この出来事は「オレンジ革命」と称される。
These events were called«Orange revolution».

屋根のない美術館と称される。
It is called a museum without a roof.

球過量(sphericalexcess)と称される。
Is called the spherical excess.

この点は「弾性限界、あるいは比例限界」と称される。
This point is called the"elastic, or proportional limit".

他にも「南米のパリ」と称されることもある。
Some even call it the“Paris of South America.”.

日本のインターネットの父と称される。
He's called father of the Japanese Internet.

パティスリーのワールドカップと称される「クープ・ド・モンド」で優勝するなど、数々のコンテストで、高く評価される。
He won the championship at"Coupe du Monde" called World Cup of the patisserie and, by many contests, was rated high.

クラマース-クローニヒ(Kramers-Kroenig)の式と称される一連の関係により、屈折率および誘電率の特性が吸収と関連付けられる。
Through a series of relations called the Kramers-Kroenig equations, the properties of refractive index and dielectric constant can be related to absorption.

世界一幸福な漁村」と称されるデスティンでは、ハーバーウォークマリーナ（HarborWalkMarina）にワールドクラスの釣り用のチャーター船が係留されています。
Dubbed“The World's Luckiest Fishing Village,” Destin features world-class recreational fishing charters at the HarborWalk Marina.

なかでも、最後の清流と称される四万十川流域でとれる生姜は、繊維質が少なく、一つひとつの粒が大きいのが特徴だ。
Particularly those grown in the area of Shimantogawa, a river called the last clear waters, are large and have little fiber.

おまけ996GT3について996世代からRSと称されるモデルレンジがなくなりましたが、コアなファンのもと996GT3が登場しました。
Bonus About 996GT3 Although the model range called RS has been lost since 996 generations, 996 GT 3 appeared under the core fans.

室内庭園「牡丹の館」では百花の王と称される「牡丹」を年中観賞できます。
In the indoor garden"Palace of Peony" you can watch"Peony" called the King of Hundred Flowers all year round.

RaptorXMLクラスは、RaptorXMLFactoryオブジェクトを返す、getFactory()と称されるエントリポイントメソッドを提供します。
The RaptorXML class provides an entry-point method called getFactory(), which returns RaptorXMLFactory objects.

夏限定】濃厚でクリーミーな味わいから「海のミルク」と称される天橋立名物の大粒な岩牡蠣を味わって。
Limited to Summer】Taste the large rock oysters of Amanohashidate special called"sea milk" from a rich and creamy taste.

年6月10日の夜11時前エンデバー号は、グレートバリアリーフ内の、今日エンデバー礁と称される珊瑚礁に衝突した。
Just before 11 pm on 11 June 1770, the ship struck a reef, today called Endeavour Reef, within the Great Barrier Reef system.

これは、長さの変化における絶対測定値、あるいは「ひずみ」と称される相対測定値として表現することができる。
This can be expressed as an absolute measurement in the change in length or as a relative measurement called"strain.".