行われると - 英語 への翻訳

• is made
• is done
• will take place
• is performed
• has taken place
• are made
• to be carried out
• when done

日本語 での 行われると の使用例とその 英語 への翻訳

バックアップが正常に行われると,新しい通知を受け取ります,バックiPhoneXやiPhoneの最大の成功についてあなたに通知8デバイス。
Once the backup is made successfully, you will receive a new notification, informing you about the successful back up of the iPhone X or iPhone 8 devices.

再スケジュール通知（再スケジュールが管理者によって行われると、クライアントが通知を受け取ります）。
Rescheduling notifications(when rescheduling is done by admin, the client gets a notification).

支払いが行われると、一時的なリンクは、暗号化されており、チェックアウト時に述べメールに送信されます。
Once payment is made, a temporary link will be encrypted and sent to the email stated at checkout.

結局のところ、それが行われると、それは植物を傷つけるか、それを台無しにすることはほとんど不可能です。
After all, when it is done, it is almost impossible to harm a plant or ruin it.

現在ノードがRootになったタイミングで割り込み判定が行われるとNullReferenceExceptionが発生するのを修正。
Fixed occurrence of NullReferenceException if interruption judgment is made at the timing when the current node becomes Root.

BehaviourTree現在ノードがRootになったタイミングで割り込み判定が行われるとNullReferenceExceptionが発生するのを修正。
BehaviourTree Fixed occurrence of NullReferenceException if interruption judgment is made at the timing when the current node becomes Root.

この修正が行われると、最終的な憲章が1632年6月20日に確認された。
Once that alteration was made, the final charter was confirmed on 20 June 1632.

発送が行われるとすぐに、トラッキング（追跡）番号がメールで送信されます。
As soon as the shipment takes place, the traking number will be sent to you by email.

インストール後、携帯電話のスパイを促進する呼び出しが行われると見つけるあなたの配偶者がいると伝えられます。
After the installation, mobile spy facilitates you to find out who your spouse is communicated with and when the call is made.

いったん行われると、結果は機能が向上したPCになります。
Once done, the outcome is a PC with improved and improved functionality.

トランスクリエーションが首尾良く行われると、ターゲット言語のメッセージでもソース言語と同様の感情が呼び起こされ、同様の内容が伝えられます。
A successfully transcreated message evokes the same emotions and carries the same implications in the target language as it does in the source language.

ログイン画面でユーザーの作成またはログインが行われると、データ一覧画面に切り替わります。
The data listing screen opens when a user is created or authenticated in the login screen.

ノードの停止や障害などによって自律的データ配置が行われると、コンテナの配置が動的に変化する場合があります。
When the autonomous data placement is executed by a node down or a node failure, the placement of containers may be changed.

これが行われると、独自のGoogleアカウントを追加すると、工場出荷時リセット保護が自動的に有効になります。
Once this happens, Factory Reset Protection is enabled automatically when you have added your own Google Account.

購入が行われると、写真のサイト運営者は自分の投稿を通じて行われた購入から報酬を得るでしょう。
When a purchase takes place, the publishers of the photos will get a reward from the purchase made through their posts.

そして「これが大規模に行われると、発表される文献が実態より見栄えの良いものになる可能性がある」と続けた。
If this occurs on a broad scale, then the published literature may become more beautiful than the reality.".

仕事はできるだけ早く行われると、Lenovoの会長兼CEOのYuanqingYangは従業員への手紙でこう語った。
The jobs would go as soon as possible, Yuanqing Yang, chairman and CEO of Lenovo, said in a letter to employees.

しかし、マラリアを媒介する蚊の駆除が行われると、他にマイナス影響が及ぶ可能性がある。
But if malaria-carrying mosquito eradication happens, there are other potential negative outcomes.

移行が行われると、石油は通貨を支える主要資産になります。
Once the transition occurs, oil will become the primary asset to back currencies.

ドライバをロードすると、実際に行われると、その後、それがあなたのDAWで動作する必要がある唯一のものです。
Loading up the drivers is really the only thing that needs to be done and after that it will work in your DAW.