BASIS - 日本語 への翻訳

• 基礎
• 基盤
• 根拠
• ベース
• 基本
• 基準
• basis
• 根幹
• 的
• 土台
• 単位
• もと
• 礎
• 基
• 基底
• ベーシス
• 根底
• 基づいて

英語 での Basis の使用例とその 日本語 への翻訳

On what basis do human beings have basic rights?
何に基づいて人は人権を持つのか。

So on what basis do you say he will not come?
だから当たらないって何を根拠に言ってんだ？

On what basis do i believe this?".
何を根拠にそれが信じられるのか」である。

There is no basis in physics.
物理学の基礎が無い。

However, the basis of the universe is goodwill.
しかし、宇宙の根本は善意です。

Area development still lacks a firm theoretical basis.
しっかりした理論的基礎が欠けている。

On what basis are they saying it's OK?
なにを根拠に「大丈夫」といっているのか。

Reinforce its economic basis.
経済基盤の強化、。

With that basis in mind we strive to behave appropriately.
それに基づき、適切な対応に努めています。

On what basis would you know without having said?
知らない前提で何を語るのでしょうか。

On what basis did it fail?
何を根拠に失敗なんだ？

The basis for fighting is related to survival.
闘争の根本は、生存に関わる問題である。

The main living basis is pasturage and agriculture.
主な生活基盤は牧畜と農業です。

The basis for doing good is to know the realities of the laws.
善をなす根本は諸法の実相を知ることである。

And then building products on that basis?
それに基づき製品を製造。

The basis of the Structure Economy is labor and distribution.
構造経済の根本は、労働と分配である。

And support will be provided on that basis.
それに基づく支援となる。

We reject discrimination on any basis.
それは、いかなる根拠に基づく差別に対しても反対する。

That is to say, the basis is the economy.
つまり、根本は経済である。

The basis of the universe is love, life and lineage.
宇宙の根本は、愛と生命と血統です。