英語 での Scientific basis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Addressing the uncertainties: improving the scientific basis for decision-making;
Ａ．不確実性への対処、意思決定のための科学的基礎の向上。In information on electronic water that exists in the net, it is the reason that there is no scientific basis.
ネットにある電子水の情報はどれも科学的根拠が無いというのがその理由です。The Master's Programme in Nutrition Science gives the student an in-depth knowledge of its scientific basis and research methods in the field.
修士課程の栄養科学は、その分野の科学的基礎と研究方法の深い知識を生徒に与えます。I can assert most definitely that the denial of faith lacks any scientific basis.
私は信仰を否定することはまったく科学的根拠がないことを躊躇することなく宣言する。Includes a detailed discussion of the scientific basis of yoga meditation.
本書ではまた、ヨガ瞑想の科学的な根拠についても、詳しく論じられています。Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。Includes a detailed discussion of the scientific basis of Kriya Yoga meditation.
本書ではまた、ヨガ瞑想の科学的な根拠についても、詳しく論じられています。Superstitions are beliefs that have no scientific basis, yet gave been passed down.
迷信とは科学的に根拠のないものを信じるということですが、長年いい伝えられてきたことは、。He said Freud's Oedipus Complex has absolutely no scientific basis.
彼は、フロイトのエディプス・コンプレックスには、全く科学的根拠がないと述べた。About these matters there is no scientific basis on which to form any calculable probability whatever.”.
多くの事象については、「何らかの計算可能な確率を打ち立てる科学的基礎がない」。All of these terms are made up by humans and have no scientific basis.
これらの吉凶は人為的に作られたもので、科学的根拠はまったくありません。About these matters there is no scientific basis on which to form any capable probability whatever.
これらの事柄については計算可能な数値確率を構成する科学的基礎が何もない。About these matters, there is no scientific basis on which to form any calculable probability whatever.
これらの事象については、何らかの計算可能な確率を構成する科学的基礎がない。However, Sherlock Holmes's theory actually has some scientific basis.
しかし、シャーロック・ホームズの理論には、実際に科学的根拠があります。About these matters there is no scientific basis on which to form any capable probability whatever.
これらのことがらにかんしては、なんらかの確率を形成することができるという科学的な基礎はなにもない。It sounds kind of sci-fi, but there's large scientific basis for the development of our system”.
まるでSF映画のようですが、このシステムには膨大な科学的な基礎があります」（フィリップス博士）。The president of The Academy says idea that breastfeeding beyond infancy is harmful to mother or infant has absolutely no medical or scientific basis.
歳過ぎて授乳することがお母さんと子供にとって害になるという記述は何ら医学的、科学的根拠がない。However, I do not think that there is a scientific basis that the germanium is effective in health now.
しかしながら、ゲルマニウムが実際に健康へと効果があるかどうかについて、科学的な根拠は無いとされているのです。About these matters there is no scientific basis to form any calculable probability whatever.
何らかの計算可能な確立を形成するための科学的な基盤は一切存在しない。We must take“Sociobiology” seriously, then, not because we feel that it provides a scientific basis for its discussion of human behavior, but because it appears to signal a new wave of biological determinist theories.
それが人間行動の議論に科学的基盤を与えるからでなく、生物学的決定理論の新しい波を感じさせるために「社会生物学」を真剣に取り上げなければならない。
