BASE SCIENTIFIQUE in English translation

• scientific basis
• scientific base
• science base
• scientific underpinning
• scientific foundation
• science-based
• scientific background
• science foundation
• basis in science

Examples of using Base scientifique in French and their translations into English

Il souligne que l'Europe se trouve« à mi-chemin d'une décennie perdue» et constitue la base scientifique de la feuille de route politique de la CES pour«une nouvelle voie pour l'Europe».
It suggests that Europe finds itself" half-way through a lost decade" and provides the scientific underpinning of the ETUC's political roadmap for a‘new path for Europe.

les connaissances, la base scientifique et les technologies associées à la diversité biologique…. sont améliorées et appliquées.
knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity, its values, functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improved, widely shared and transferred, and applied.

Telle est la base scientifique[16@294] du Yoga du Feu,
Such is the scientific basis for the yoga of fire,

recommandations figurant dans le rapport de la consultation intergouvernementale tenue en janvier 2004 sur le renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
recommendations contained in the report of the intergovernmental consultation held in January 2004 on strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.

De plus, la base scientifique de la délivrance des avis de commerce non-préjudiciable est incertaine puisqu'aucune donnée crédible n'est disponible pour justifier l'affirmation selon laquelle les taux d'abattage par la chasse
Moreover, the scientific basis for making non-detriment findings is unclear given that there is no credible data to substantiate the assertion that current trapping/hunting kill rates are sustainable

Cette section du 6NR devrait se concentrer sur l'évaluation de l'amélioration des connaissances, de la base scientifique et des technologies relatives à la biodiversité,
This section of the 6NR should focus on assessing if knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity,

joue un rôle déterminant en fournissant une base scientifique pour l'élaboration d'une politique régionale efficace de réduction de la pollution atmosphérique en Europe.
has been essential in providing scientific underpinning for the development of effective regional air pollution abatement policy in Europe.

L'intervenant a estimé que c'était une chance que le Comité ne soit pas uniquement composé de juristes car une base scientifique serait utile dans les travaux
He considered it fortunate that the Committee consisted not only of lawyers because scientific background would be useful in the work

relative au renforcement de la base scientifique du PNUE, des consultations intergouvernementales
on strengthening the scientific base of UNEP, both intergovernmental

Grâce à sa solide base scientifique, le PNUE contribue à améliorer la connaissance
By building on its strong science foundation, UNEP also helps to improve awareness

L'UE rappelle les conclusions auxquelles est arrivé le WG-EMM en juillet 2012, à savoir que la base scientifique sur laquelle repose la protection de ces zones était adéquate
The EU recalls the conclusions of WG-EMM held in July 2012 which agreed that the scientific basis for protection of these areas was adequate

Dans quelle mesure les connaissances, la base scientifique et les technologies relatives à la biodiversité,
To what extent are the knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity,

autres arthropodes utilisant des méthodes de pointe fournit la base scientifique nécessaire pour l'élaboration de technologies écologiques
other arthropods using state-of-the-art methods provides the required scientific underpinning for the development of environmentally safe

la fiabilité des données de l'Analyse 2000 fait l'objet d'une section spéciale dans le rapport et fournit une base scientifique pour l'étude future des données sur les ressources forestières.
comparability, and reliability of TBFRA-2000 data(quality of data) forms a special section in the Report, and provides a scientific background for further analysis of the forest resources data.

lesquels s'appuyer plutôt que de devoir prendre en considération des rapports anecdotiques sans aucune base scientifique.
we have something to go by rather than only having to rely on anecdotal reports without any scientific base behind them.

Renforcer la base scientifique du PNUE, notamment par la réforme du Groupe consultatif scientifique
Enhancing UNEP's science base, including through the reform of the GEF Scientific and Technical Advisory Panel

Fort de sa solide base scientifique, le PNUE contribue à améliorer la connaissance
Building on its strong science foundation, UNEP also helps to improve awareness

En fait, les Membres ont largement reconnu que la base scientifique de la proposition d'AMP de la mer de Ross constitue les meilleures informations scientifiques disponibles
In fact, the scientific basis for the Ross Sea MPA proposal is widely acknowledged by Members as the best available science

nationales comportaient une étude systématique des processus en interaction avec l'atmosphère afin de donner une base scientifique aux mesures de protection.
studies of processes that influenced and were influenced by the atmosphere in order to provide a scientific background for protective measures.

dotés d'une solide base scientifique.
are characterised by a thorough scientific underpinning.