Examples of using Regular basis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The State party was also urged to provide the Committee with updated information on the authors' current situation on a regular basis.
Il a aussi demandé à l'État partie de fournir au Comité périodiquement des renseignements actualisés sur la situation des auteurs.On a regular basis, the CFA Montreal Professional Development Committee will prepare career interviews with finance professionals in Montreal.
Sur une base périodique, le comité Outil carrière de CFA Montréal vous présentera des entrevues carrière réalisées avec des professionnels de la finance à Montréal.Applied on a regular basis fifteen minutes before exposure,
Some provincial tourism organizations do organize these on a regular basis and should be contacted for more information.
Certaines organisations touristiques provinciales en animent de façon périodique et vous pouvez les contacter pour avoir d'autres renseignements.exchange of information on a regular basis.
d'échange d'informations à titre régulier.Policy Coordination Committee and the senior gender policy coordinators met on a regular basis.
les principaux coordonnateurs des politiques relatives à l'égalité entre les sexes se rencontrent périodiquement.The monitoring systems should be maintained and operated on a regular basis during the post-closure period to check for possible problems.
Les systèmes de surveillance devront être maintenus et exploités de façon régulière durant la période postfermeture de On a regular basis the alarm panel will check its main electrical power source,
De façon périodique, le panneau d'alarme vérifiera sa principale source d'alimentation électrique,In addition, your teams may visit either on a regular basis or at the customer's request.
De plus, vos équipes interviennent à titre régulier ou sur demande du client.pose complex methodological problems, which makes it difficult to have an indicator on a regular basis 131.
des problèmes méthodologiques complexes, ce qui ne permettrait pas de disposer d'un indicateur sur des bases régulières 131.Anonymous data is analyzed on regular basis in order to determine trends for product usage,
Les données anonymes sont analysées de façon régulière afin de repérer les tendances d'utilisation de nos produits,The Committee has addressed a circular letter to all the United Nations agencies in Iraq to invite them to brief the Committee on a regular basis.
Le Comité a adressé une circulaire à tous les organismes des Nations Unies en vue de les inviter à informer le Comité de façon périodique.efficiency can be reassessed on a regular basis.
leur efficacité puissent être réévalués sur des bases régulières.reviewing environmental performance against targets and objectives on a regular basis.
l'examen du rendement environnemental par rapport aux cibles et objectifs sur une base périodique.As project partner, it is highly recommended to enter the expenditure on a regular basis.
Il est fortement conseillé aux partenaires de saisir leurs dépenses de façon régulière.renewal for such documents are done on regular basis.
le renouvellement de ces documents se fait de façon régulière.Consultations on national legislation will be continued on a regular basis, focusing on concrete topics.
Les consultations sur la législation nationale, qui seront axées sur des thèmes concrets, se poursuivront sur une base périodique.Save"snapshots" of your code on a regular basis, and compare them anytime.
Sauvegardez des"photographies" de votre code de façon régulière et comparez-les à tout moment.The results are communicated to the Risk Management and Advisory Committee(RMAC) on a regular basis.
Les résultats du contrôle ex post sont communiqués au Comité consultatif de gestion des risques(CCGR) sur une base périodique.RISk ASSESSMENT YES NO IN pROgRESS the company conducts a standard risk assessment on a regular basis at least annually.
ÉVALUAtIoN Des rIsqUes oUI NoN eN CoUrs l'entreprise conduit une procédure standard d'évaluation des risques de façon régulière au moins une fois par an.
