Examples of using Reviewed on a regular basis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Performance is reviewed on a regular basis internally as well as externally by experts outside of government.
Le rendement est examiné régulièrement à l'interne, ainsi que par des experts externes.The agency's benefit plan is reviewed on a regular basis and is similar to that offered in the Ontario Public Service.
Le régime d'avantages sociaux de l'Agence est régulièrement revu et est similaire à celui offert dans la fonction publique de l'Ontario.this report will now be reviewed on a regular basis.
le présent rapport sera désormais examiné régulièrement.Assumptions are therefore reviewed on a regular basis, updated based on the best available information and are subject to independent reviews. .
Les hypothèses sont donc régulièrement revues, mises à jour en fonction des informations disponibles les plus fiables et soumises à des This will be reviewed on a regular basis to take account of the evolution of the political situation.
Ce chiffre sera réexaminé régulièrement pour tenir compte de l'évolution politique.Such ratio could be reviewed on a regular basis to determine if they are 33 still appropriate
charter of audit and oversight bodies should be reviewed on a regular basis.
la charte des organes d'audit/de contrôle devrait être réexaminée régulièrement.actions should be reviewed on a regular basis.
de ces actions devront être régulièrement révisés.The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy should be updated and reviewed on a regular basis and implemented in a balanced manner.
La Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies doit être actualisée et examinée régulièrement et mise en œuvre de manière équilibrée.ISO International Standards are reviewed on a regular basis to ensure they keep up to date with technological developments.
les Normes internationales IEC et ISO sont régulièrement révisées de manière à suivre l'évolution des technologies.We also noted that the appropriateness of access granted to users is not reviewed on a regular basis by data owners.
Nous avons aussi remarqué que la pertinence de l'accès accordé aux utilisateurs n'est pas examinée régulièrement par les propriétaires des ressources informationnelles.balances was put in place and reviewed on a regular basis.
système de contrôles et contrepoids qui serait régulièrement réexaminé.The financial ratings of the Group's main insurance partners are reviewed on a regular basis, and if necessary one insurer may be replaced by another.
La solidité financière des partenaires assureurs du Groupe est régulièrement vérifiée, et si nécessaire un assureur est remplacé par un autre.The Forum also reiterated the fact that such measures ought to be monitored and reviewed on a regular basis to ensure that they achieve their required objectives.
Le Forum a réaffirmé en outre que is prepared and reviewed on a regular basis.
sont établis et contrôlés régulièrement.Sierra Leone were reviewed on a regular basis.
The Government lastly states that Mr. Emani's continued detention was reviewed on a regular basis.
Le Gouvernement indique enfin que le maintien en rétention de M. Emani a été réexaminé périodiquement.Audit logs were not activated and reviewed on a regular basis to identify unsuccessful attempts to gain access to the system;
La création de journaux d'audit n'ayant pas Management reports and dashboards should be readily available and reviewed on a regular basis to identify needs for corrective action.
Les rapports destinés à la direction et les tableaux de bord d'indicateurs devraient être facilement disponibles, et faire l'objet d'examens réguliers qui permettront de repérer les éventuelles actions correctives qui s'imposent.were not reviewed on a regular basis by staff in charge of transportation eight offices.
n'était pas vérifiée régulièrement par le personnel responsable des transports huit bureaux.
