ON A REGULAR BASIS in French translation

• régulièrement
• périodiquement
• sur une base régulière
• de façon régulière
• sur une base périodique

Examples of using On a regular basis in English and their translations into French

The UNCCD secretariat was further invited to review the Help Guide on a regular basis according to new circumstances,
Le secrétariat de la Convention a été invité de nouveau à réviser le Guide périodiquement en fonction des situations nouvelles

An adult who provides remunerated care and education on a regular basis for children who are not part of their immediate family.
Adulte qui reçoit une rémunération pour offrir sur une base régulière, à des enfants qui ne font pas partie de sa famille immédiate, des services de garde éducatifs.

Execution of monitoring inspections on a regular basis at all missile-related sites being monitored;
Procéder à des inspections de contrôle régulières sur tous les sites associés aux missiles qui sont soumis au contrôle;

The number of staff employed on a regular basis after the age of 62 is not significant.
Le nombre de fonctionnaires employés à titre permanent après l'âge de 62 ans est négligeable.

On a regular basis, a risk profile is assigned to each property on the base of internal local knowledge
Sur base régulière un profil des risques est attribué à chaque immeuble sur base des connaissances locales propres

webcast transmission on a regular basis of all regular and special sessions of the Council;
et la retransmission régulière sur le Web de toutes les sessions ordinaires et extraordinaires du Conseil;

On a regular basis the alarm panel will check its main electrical power source,
De façon périodique, le panneau d'alarme vérifiera sa principale source d'alimentation électrique,

Allocations and expenditures under the Division ceiling were monitored on a regular basis by the Division so as not to exceed the ceiling.
Les allocations et les dépenses dépendant de la Division ont été suivies de façon périodique par la Division de façon à ne pas dépasser le plafond fixé.

One of the permanent CSR objectives is to further communicate on this topic on a regular basis.
L'un des objectifs RSE permanents est de maintenir une communication régulière sur ce thème.

as it is supplied from Osh on a regular basis.
naturels que nous apportons regulierement de Och.

However, most of the additional requirements relate to provision for webcast transmission on a regular basis of all regular and special sessions of the Council $975,400.
Toutefois, la plus grande partie des dépenses susmentionnées(975 400 dollars) est liée à la retransmission régulière sur le Web des sessions ordinaires et extraordinaires du Conseil.

opportunity to plan and teach lessons on a regular basis.
peuvent aussi préparer et donner régulièrement des leçons.

The youngsters at risk take part in the theatre-therapy workshops on a regular basis, normally twice a week.
Les jeunes à risque participent à des ateliers de thérapie théatrale à titre régulier, deux fois par semaine en temps normal.

The Forum also reiterated the fact that such measures ought to be monitored and reviewed on a regular basis to ensure that they achieve their required objectives.
Le Forum a réaffirmé en outre que de telles mesures devraient faire l'objet d'un suivi et d'un examen périodiques de façon à s'assurer qu'elles concourent aux objectifs visés.

Our Media Centre is a gateway that allows National Bank experts to appear on various television networks on a regular basis.
Grâce à notre Centre média, les experts de la Banque Nationale interviennent de façon régulière sur divers réseaux de télévision.

CAT maintains regular contact with UNHCR, which provides confidential information on a regular basis.
Le Comité contre la torture reste en contact avec le HCR, qui lui communique régulièrement des renseignements confidentiels.

effective monitoring of the projects and submission of meaningful performance reports to the General Assembly on a regular basis.
efficace des projets et de la présentation à l'Assemblée générale sur une base régulière de rapports utiles sur l'exécution du budget.

Procedurally, tripartite consultations continue to be held on a regular basis under the Treaty provisions.
Sur le plan formel, des consultations tripartites continuent à être organisées de manière régulière sur la base du traité.

pose complex methodological problems, which makes it difficult to have an indicator on a regular basis 131.
des problèmes méthodologiques complexes, ce qui ne permettrait pas de disposer d'un indicateur sur des bases régulières 131.

compliance reports are issued that allow verification on a regular basis of the level of conformity of mills in Quebec.
sont notamment émis des bilans de conformité qui permettent de vérifier de façon régulière le niveau de conformité des fabriques du Québec.