REGULAR BASIS in Slovak translation

• pravidelne
• pravidelnom základe
• pravidelných intervaloch
• pravidelnej báze
• dennej báze
• rutinnej báze
• bežnej báze
• normálny báze
• každodennej báze
• pravidelnejšom základe

Examples of using Regular basis in English and their translations into Slovak

Directly working with young people on a regular basis, on a professional or volunteer level.
Priamo pracujú s mladými ľuďmi na každodennej báze, na profesionálnej alebo dobrovoľníckej úrovni;

It is hard to obtain the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis.
Je ťažké získať orezané svalového tkaniva, pretože ťa potrebuje robiť úsilie na normálny báze.

deteriorate your its efficiency, on a regular basis.
zhoršiť vaše jeho výkon, na dennej báze.

Around 6 in 10 one year olds in 30 countries with available data are subjected to violent discipline on a regular basis.
U okolo 6 z 10 ročných detí v 30 krajinách, z ktorých bolo možné čerpať údaje, sa predpokladá násilná disciplína na každodennej báze.

It is not easy to get the trimmed muscles as it requires you to do hard work on regular basis.
Je ťažké získať orezaný svalovú hmotu, ako to vyžaduje, aby ste robiť tvrdú prácu na normálny báze.

the Commission will offer pre-notification contacts on a more regular basis, to enhance the quality and completeness of notifications.
záujme zvýšenia kvality a úplnosti notifikácií umožní prednotifikačné kontakty na pravidelnejšom základe.

It adds that round 6 in 10 one year olds in 30 countries with available data are subjected to violent discipline on a regular basis.
U okolo 6 z 10 ročných detí v 30 krajinách, z ktorých bolo možné čerpať údaje, sa predpokladá násilná disciplína na každodennej báze.

The main challenge is precisely to ensure that the labour market meets the needs of new workers on an increasingly regular basis.
Hlavnou úlohou je práve zaistenie toho, aby trh práce naplnil potreby nových pracovníkov na čoraz pravidelnejšom základe.

Another important task is to find cost-effective solutions for providing information to the market on a more structured and regular basis so as to ensure optimal market transparency.
Ďalšou dôležitou úlohou je nájsť cenovo výhodné riešenia pri poskytovaní informácií pre trh na viac štrukturalizovanom a pravidelnejšom základe, aby sa zabezpečila optimálna transparentnosť trhu.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your breast area without causing any kind of adverse effects.
Keď sa užíva v pravidelných intervaloch, Gynectrol odstraňuje tukové bunky vo svojom hrudníka, bez toho aby spôsobili akýkoľvek druh výsledkov postranných.

In many countries, young adults come together on a regular basis for prayer with songs from Taizé,
V mnohých krajinách sa mladí schádzajú na pravidelnú modlitbu so spevmi z Taizé,

The coordination of technical assistance is done through High-Level Coordination meetings on a regular basis in Brussels(last meeting on 6 March).
Koordinácia technickej pomoci sa uskutočňuje prostredníctvom pravidelných koordinačných zasadnutí na najvyššej úrovni, ktoré sa konajú v Bruseli(posledné bolo 6. marca).

The first step for anyone having trouble sleeping on a regular basis should be to talk to a doctor about it,” she continued.
Prvý krok pre každého, kto má problém spať na pravidelnom by sa malo hovoriť s lekárom o tom,"povedal Malani.

The findings are based on surveys carried out on a regular basis by the retail panel of GfK.
Výsledky sú založené na pravidelných prieskumoch uskutočňovaných v maloobchodnom panely GfK.

go to workshops on a regular basis to learn new skills on how to lead well.
ísť do dielne na základe typických pochopiť nové znalosti o tom, ako správne viesť.

go to workshops on a regular basis to learn new skills on how to lead well.
ísť do dielne na typickej základ pre pochopenie nové vedomosti o tom, ako správne viesť.

Volunteering on a regular basis keeps you in contact with others
Dobrovoľníctvo vás udržiava v pravidelnom kontakte s ostatnými

The Executive Committee shall meet on a regular basis as convened by its Chairperson
Výkonný výbor sa stretáva na pravidelných zasadnutiach zvolaných predsedom

Cleaning out your PC on a regular basis frees up drive space
Pravidelným čistením PC sa uvoľňuje miesto na disku

The findings are based on surveys carried out on a regular basis by the retail panel of GfK.
Výsledky sú založené na pravidelných prieskumoch uskutočňovaných v maloobchodnom paneli GfK.