REGULAR BASIS in Croatian translation

• redovito
• redovnoj osnovi
• regularnoj osnovi
• redovitoj osnovi
• redovitoj bazi
• redovnoj bazi
• redovno
• redovitim temeljima
• regularnoj bazi

Examples of using Regular basis in English and their translations into Croatian

Factory X checks procedures on a regular basis in order to protect user personal data from unauthorized access,
Factory X na redovitoj osnovi razmatra procedure kako bi se korisnički osobni podaci zaštitili od neautoriziranog pristupa,

Shootings have continued to take place on a regular basis over the last couple of years
Ubojstva su se nastavila na redovitoj bazi u posljednjih nekoliko godina i bez uspješnog kaznenog progona",

talk to God on a regular basis, but while you were in there I was striking up one hell of a conversation with the man upstairs.
razgovarati s Bogom na redovnoj osnovi, Ali dok ste bili tamo sam udario gore.

Since 2004, the game world on a regular basis all the time perfected the development team of Shogun,
Od 2004, svijet igre na regularnoj osnovi svih vremena usavršio razvojni tim Shogun,

Notes the need to properly assess the Authority's work on a regular basis in an effort to effectively,
Navodi potrebu za propisnom ocjenom rada Nadzornog tijela na redovitoj osnovi radi djelotvorne,

Category C: Technical Services which assess and monitor on a regular basis the manufacturer's procedures for controlling conformity of production;
Kategorija C: tehničke službe koje redovito ocjenjuju i prate proizvođačeve postupke za kontroliranje sukladnosti proizvodnje;

Only a few multiplexes are open in the capital on the regular basis, and even these are in trouble.
U glavnom gradu na redovitoj bazi otvoreno je samo nekoliko kina s više dvorana, ali čak su i oni u problemima.

conducted on a regular basis using offline methods(describes the demographics of the Internet user population).
provedeno na redovitoj osnovi korištenjem offline metoda(opisuje demografske podatke o populaciji internetskih korisnika).

It just seems that Miss Edwards was seeing the same man on a very regular basis.
Čini se da je gospođica Edwards je vidio isti čovjek na regularnoj osnovi.

close enough that we can visit her on a regular basis.
dovoljno blizu da možemo ju posjetiti na redovnoj osnovi.

In connection, new models are added to the site on a regular basis so there will always be new horny women to check out.
Uz to, novi modeli dodaju se redovno na stranicu, tako da će uvijek biti novih napaljenih žena koje možete pogledati.

Such events have occurred on a regular basis and sometimes even during a cycle,
Takvi događaji su se odvijali na redovitoj bazi i ponekad čak unutar ciklusa,

It's a little-known fact that relationships are healthiest when friends engage in disagreements on a regular basis.
Malo je poznata činjenica da su odnosi najzdraviji kada prijatelji uključe u nesuglasica na regularnoj osnovi.

the other kids had phone conversations with him on a regular basis.
ostala djeca su telefonski razgovarala s njime na redovnoj bazi.

Charges for payment services levied on a regular basis shall be payable by the payment service user only proportionally up to the termination of the contract.
Korisnik platnih usluga plaća naknade za platne usluge koje se obračunavaju na redovitoj osnovi samo u razmjernom dijelu do raskida ugovora.

I think somebody can be educated in such a way on a regular basis, that they are educated to distrust authority.
otrova bunar gore i dolje niz crtu. način da se odgaja za nepovjerenje autoritetu na redovnoj osnovi.

Publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website;
Na zajedničkoj internetskoj lokaciji stranici redovno objavljuju informacije bez uvjeta tajnosti koje nisu tajne o trenutačnim ranim upozorenjima te koordiniranom odgovoru;

Under internal procedures, Hoval will verify on a regular basis the content of information published by the distribution partners.
Društvo Hoval će putem internih procedura na redovitoj bazi provjeravati sadržaj informacija koje objavljuju distribucijski partneri.

because you called each other on a regular basis.
zato što se zove svaki drugi na regularnoj osnovi.

causing emotional disturbance on a regular basis, perhaps medical help is in order.
uzrokuju emocionalni nemir na redovnoj bazi, možda bi trebao potražiti liječničku pomoć.