Examples of using Base navale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'île de Belle-Île-en-Mer est située près de Lorient et de la principale base navale au centre de la Bretagne
Le nom de Creswell a été attribué à la base navale qui est le site du Royal Australian Naval College,
Creswell has been honoured with Il appareille du chantier pour rejoindre la base navale de Scapa Flow avec un nouvel équipage début 1945.
Following repairs and refit in dry dock, Petard set out for the naval base at Scapa Flow with a new crew in early 1945.le port de Qingdao étaient utilisés comme base navale et port de commerce de l'Escadre d'Extrême-Orient de l'empire allemand.
En 1799, il est placé à la tête de la base navale de Cayenne, où stationnent les corvettes Aréthuse(en) et Mutine.
In 1799, Renaud was in charge of the naval station of Guyane, comprising the corvettes Aréthuse and Mutine, under Lieutenant Reybaud.Elle a indiqué qu'en 2011 une inspection avait eu lieu à la base navale de Puerto Paez
Venezuela also reported that in 2011 an inspection of Puesto Naval de Puerto Paez took placeL'île a ensuite été utilisée comme base navale pendant la guerre du Pacifique 1879-1883.
The island was later used as a naval base during the War of the Pacific 1879-1883.Base navale grâce à sa proximité avec le fleuve éponyme,
A naval base thanks to its proximity with the eponymous river,On se souviendra aussi qu'une base navale est en cours de construction entre Zyyi et Moni à Chypre-Sud.
It will be recalled that the construction of a naval base between Zyyi and Moni in south Cyprus is already under way.À la suite des études, un site à Sembawang fut choisi pour accueillir la base navale.
Following surveys, la Provence où se trouvait l'importante base navale de Toulon.
La première vague d'avions américains frappe les batteries anti-aériennes autour de la base navale et réussit à les neutraliser.
Le 20 janvier de la même année, le Sénat des États-Unis autorisa la marine à louer Pearl Harbor comme base navale.
January 20- The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base.En 1933, l'organisme a ouvert une base navale à Norfolk en Virginie.
In 1933, the Coast and Geodetic Survey opened a ship base in Norfolk, Virginia.Après la longue période byzantine, elle fut durant le XIIIe siècle utilisée comme base navale par les Vénitiens.
In the Middle Ages it was under the influence of the Byzantine Empire, and during the 13th century it was used by the Venetian Republic as a naval base.la puissante famille Mallory, installée sur une base navale.
a fictional ship owning family located in Blankenese.annexée par les Pays-Bas en tant que base navale.
annexed by the Netherlands to be used as a naval base.Tous ceux qui peuvent encore voir sont priés de se rendre au plus vite à la base navale.
En 2002, alors qu'il était toujours dans l'armée, il a mené une opération qui a infiltré la sécurité d'une base navale et a volé un sous-marin.
In 2002 when he was still in the army he led C'est pourquoi elle suit de près l'évolution de la situation des détenus de la base navale de Guantánamo.
That was why Argentina was following closely 
