SCIENTIFIC BASIS in Danish translation

• videnskabelig basis
• videnskabeligt grundlag
• det faglige grundlag
• videnskabeligt belæg
• videnskabelige grundlag
• det videnskabelige fundament
• videnskabelig baggrund

Examples of using Scientific basis in English and their translations into Danish

The current debate on the scientific basis for the agriculture package has unfortunately raised doubts about the academic integrity of AU researchers.
I den aktuelle debat om det faglige grundlag for landbrugspakken er der desværre blevet rejst tvivl om AU-forskeres faglige integritet.

then this should be done on a scientific basis and not in response to political pressure.
hvis forårsjagt skal afskaffes, bør dette ske på videnskabelig basis og ikke som reaktion på et politisk pres.

Shaykh Bakr Abu Zayd said rahimahullah:"Surely at-ta'âlum an entrance to'speak in the name of God without scientific basis.
Shaykh Bakr Abu Zayd sagde rahimahullah:"Sandelig, at-ta'âlum en indgang til'tale i Guds navn uden videnskabeligt grundlag.

For the establishment of Natura 2000 it was necessary to elaborate a scientific basis for the site designation process.
Med hensyn til oprettelsen af Natura 2000 var det nødvendigt at skabe en videnskabelig basis for udpegningen af lokaliteter.

all the information made available was able to find any scientific basis for such effects.
alle de foreliggende oplysninger, kunne imidlertid finde noget videnskabeligt belæg for sådanne virkninger.

Secondly, the effects on public health must obviously be assessed on a scientific basis.
For det andet skal vurderingen af konsekvenserne for folkesundheden selvfølgelig ske på et videnskabeligt grundlag.

The scientific basis for the limit value is not available in the open scientific literature,
Det videnskabelige fundament for grænseværdien er ikke offentligt tilgængeligt, men er ikke langt

a solid scientific basis for the changes proposed should be sought and found.
forhold bør søges og findes solid videnskabelig basis for de foreslåede ændringer.

The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.
Den aktuelle ansøgning kan ikke anses for at være fyldestgørende, da der ikke findes nogen videnskabelig baggrund for tildeling af en tilladelse med det foreslåede produktresumé.

I was there because you assured me there was a scientific basis for what we saw.
Jeg var der, fordi du sagde, at der var en videnskabelig basis for det, vi så.

The only reason I was in there was because you assured me there was a scientific basis for what we saw.
Jeg var der, fordi du sagde, at der var en videnskabelig basis for det, vi så.

In order to set such a solid scientific basis, detailed information should be gathered on the likely impact on the resources of the fishing activities concerned.
For at opnå dette solide videnskabelige grundlag bør der derfor indsamles detaljerede oplysninger om den sandsynlige indvirkning af dette fiskeri på ressourcerne.

Firstly, about three years ago, Parliament decided in toto to work out on a scientific basis what the external costs actually are.
For det første vedtog Parlamentet for ca. tre år siden in toto at finde ud af på videnskabelig basis, hvad de eksterne omkostninger egentlig er.

What is the technical and scientific basis for laying down this differentiation in European legislation?
Hvad er det tekniske og videnskabelige grundlag for at indføre en sådan skelnen i EU-lovgivning?

Clearly, we can only have the latest scientific basis available at any given time, and we have to base our decisions on that.
Det er klart, at vi kun kan råde over de til enhver tid seneste videnskabelige grundlag, og at vi er nødt til at basere vore beslutninger på dem.

It will serve to strengthen the view of the scientific basis which work to control climate change must rest on.
Den vil tjene til at styrke opfattelsen af det videnskabelige grundlag, hvorpå arbejdet med at kontrollere klimaændringerne skal hvile.

The Commission is curently revising the scientific basis underlying these recommendations and also examining data pertaining
Kommissionen er i øjeblikket ved at revurdere det videnskabelige grundlag for disse henstillinger og er ligeledes ved at undersøge data vedrørende genanvendelse af kobber,

It is extremely important that the scientific basis should be in order,
Det er meget vigtigt, at det videnskabelige grundlag er i orden,

You must explain to us what the technical or scientific basis is for having animals slaughtered when they have already been vaccinated?
Det må De forklare os. Hvilke tekniske eller videnskabelige begrundelser er der for at befale dyr slået ned, efter at de er blevet vaccineret?

In particular it has established that the scientific basis for lifting the ban was sound.
Det er således blevet påvist, at det videnskabelige grundlag for at hæve forbuddet var uangribeligt.