GOOD BASIS in Danish translation

• god basis
• godt grundlag
• godt udgangspunkt
• godt fundament
• gode forudsætninger
• fornuftigt grundlag

Examples of using Good basis in English and their translations into Danish

The extra reserves built in provide a good basis which we can fall back on,
De ekstra reserver, der blev indbygget, giver os en god basis at falde tilbage på,

This provides a very good basis for each Member State to define a better balance between flexibility and security in their labour markets.
Det giver hver medlemsstat et særdeles godt udgangspunkt for at definere en bedre balance mellem fleksibilitet og sikkerhed på deres arbejdsmarkeder.

it is a good basis for creativity.
er et godt grundlag for kreativitet.

We believe that the report creates a good basis for further discussion of the protection
Vi mener, at der med betænkningen er skabt et godt udgangspunkt for en videre diskussion af beskyttelsen

Independent certification to a global forestry scheme provides a good basis for making claims about your commitment to responsible forestry.
Uafhængig certificering i henhold til et globalt system giver jer en god basis for at kommunikere om, hvordan I støtter ansvarligt skovbrug.

The fact that we are sliding away from the Maastricht criteria is not a good basis for a stable EMU.
Det er ikke et godt fundament for den stabile ØMU, at man er ved at slippe Maastricht-kriterierne.

we have created a good basis for safe toys in Europe.
vi med dette direktiv har skabt et godt grundlag for sikkert legetøj i Europa.

The common foreign and security policy has established a good basis for this, and its development is in all of our interests.
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er et godt udgangspunkt herfor, og dens udvikling er i vores alles interesse.

This gives us a special respon- sibility and a good basis for contributing to the fight for human rights
Det giver os et særligt ansvar og gode forudsætninger for at bidrage til at kæmpe for menneskerettighederne

And so, with that, I think we have a pretty good basis for[understanding] the state of affairs as we enter into World War I.
Så nu har vi en rimelig god basis for at forstå hvordan verden så ud op til 1. verdenskrig.

as they offer a good basis for active commitment on the part of the Security Council in this matter.
Generalsekretær skal granskes hurtigt, og de udgør et godt fundament for Sikkerhedsrådets aktive engagement i sagen.

President Trajkovski's plan for disarmament adopted by the government is a good basis for progress in this direction.
Præsident Trajkovskis plan for afvæbning, som regeringen har vedtaget, er et godt grundlag for fremskridt i denne retning.

This is a good basis for a compromise and I think that colleagues from all sides of the House will support this compromise budget provision.
Det er et fornuftigt grundlag for et kompromis, og jeg tror, at mine kolleger i begge sider af salen støtter dette kompromis.

The report also serves as a good basis for later discussion of the budget in the autumn.
Betænkningen udgør ligeledes et godt udgangspunkt for en senere behandling af budgettet i efteråret.

Sounds like a good basis for the two of us to just relax
Det lyder som en god basis for, at vi kan slappe af

The British plants have a good basis for growth considering their very large domestic market.
De britiske fabrikker har gode forudsætninger for at udvikle sig til at dække det meget store hjemmemarked.

All in all a progressive project that offers a good basis for the important conversation about how to feed future generations.
Alt i alt et progressivt projekt, som er et godt udgangspunkt for den vigtige samtale om, hvordan vi skal brødføde de kommende generationer.

Mr President, in recent years the European Union has finalised various documents relating to the Russian Federation which form a good basis for close relations with it.
Hr. formand, Den Europæiske Union har i de forløbne år vedtaget forskellige ruslandsrelaterede dokumenter, som udgør en god basis for nære forbindelser med Den Russiske Republik.

The report provides a good basis for discussing the main challenges facing the euro zone now and in the coming years.
Denne rapport er et godt udgangspunkt for at diskutere de vigtigste udfordringer for euroområdet nu og i de kommende år.

A new Treaty of Rome would then perhaps be the right basis for European elections in 2004 and a good basis for completing enlargement.
En ny Rom-traktat ville så måske endvidere være den rigtige basis for valget til Europa-Parlamentet i 2004 og en god basis for udvidelsen, som vi derefter også skal gennemføre.