Examples of using Bonne base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le travail accompli par le Rapporteur spécial en ce qui les concerne constitue une bonne base pour la poursuite de l'étude.
The relevant work of the Special Rapporteur would provide an excellent basis on which to continue examining the topic.C'est une bonne base mais vous pourriez vouloir l'augmenter suivant votre architecture matérielle.
This is a good baseline cost, but you may want to consider increasing it depending on your hardware.En tant que tel, c'est une bonne base pour développer une stratégie de moyens de subsistance qui permettrait aux réfugiés d'être leurs propres agents de changement.
As such, this is a good foundation to develop a livelihoods strategy that would enable refugees to be their own agents of change.Le fond de teint naturel de Beauty Without Cruelty est disponible en plusieurs teintes et sera une bonne base pour commencer à travailler votre teint.
Ultimate Natural Liquid Foundation by Beauty without Cruelty is available in many different shades and is a great base for everyday.Bonne base enseigne l'économie des pays pauvres qu'ils sont pauvres parce qu'ils n'ont pas
Good basic economics teaches poor nations that they are poor because they lack a safe legal business climateComme mentionné, les caractéristiques de Big Devil 2 en font une bonne base pour que nos producteurs puissent expérimenter avec.
As mentioned, the traits of Big Devil 2 make it a great base for our breeders to experiment with.Toutefois, le système mis en place par l'ONUSIDA pour contrôler la qualité de toutes les opérations d'achat fournit une bonne base sur laquelle s'appuyer.
However, the system put in place by UNAIDS for quality control of all procurement actions, provides a good foundation to build on.La Commission a estimé que l'utilité des données résidait dans le fait qu'elles fournissaient une bonne base à partir de laquelle comparer les futures analyses
The Commission felt that what was useful about the data was that they provided a good baseline against which future analyses could be comparedlui donna une bonne base en peinture, en sculpture et en architecture.
AUTRES UTILISATIONS DE LA GLACE PILÉE La glace pilée est une bonne base pour d'autres cocktails et smoothies.
Shaved ice is a great base when used in other blended drinks and smoothies.les programmes de technologie offrent une bonne base pour travailler dans d'autres domaines.
tech programs offer a good foundation to work in other areas.Plusieurs conventions internationales offrent une bonne base pour aborder divers problèmes relatifs aux opérations de transit.
Several international conventions provide a valuable basis for tackling various problems related to transit traffic operations.Les cinq réunions régionales annuelles des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues constituent une bonne base pour la coopération régionale.
The five regional meetings of heads of national drug law enforcement agencies, which are convened each year, provide a strong foundation for regional cooperation.Plusieurs conventions internationales offrent une bonne base pour faire face à un certain nombre de problèmes touchant aux opérations de transit.
Several international conventions provide a valuable basis for tackling various problems related to transit traffic operations.Certaines délégations ont estimé que ce document de travail constituait une bonne base pour la suite des travaux.
Some delegations felt that the working paper could provide a valuable basis for further discussions.L'enseignement islamique donne une bonne base aux élèves, quelle que soit la voie qu'ils choisissent de suivre dans leur vie.
Islamic instruction provided pupils with a good foundation, whatever path in life they chose to follow.Nous croyons que ce rapport représente une bonne base pour les discussions que nous aurons dans les semaines à venir.
We believe that the report is a good basis for the discussions that we will Sa perspective nous offre une bonne base pour explorer les possibilités d'un renforcement de la coopération entre nos deux organisations.
His perspective provides us with a good basis for exploring possibilities to further enhance the cooperation between our two organizations.Cette approche en trois volets offre une bonne base pour une stratégie mondiale complète d'assistance technique aux fins de la lutte contre le terrorisme.
That tripartite approach provides an adequate foundation for a comprehensive global strategy for technical assistance on counter-terrorism.Par ailleurs, une bonne base de données facilite les échanges de données sur l'utilisation des terres entre experts,
Furthermore, a good database facilitates exchanges of land-use data between technical experts,
