THEORETICAL BASIS - 日本語 への翻訳

• 理論的基礎
• 理論的根拠
• 理論的基盤

英語 での Theoretical basis の使用例とその 日本語 への翻訳

The second issue is to understand the difference between social welfare education and volunteer studies, and to examine the theoretical basis for social welfare education.
二つ目の検討するべき課題は、福祉教育とボランティア学習の違いを理解し、福祉教育の理論的根拠を検討することである。

The study gives us a theoretical basis for understanding how olfaction plays such a special role in memory formation and retrieval," commented Denise Manahan-Vaughan.
この研究は、嗅覚がどのように記憶の形成と検索において特別な役割を果たすかを理解するための理論的基礎を与えてくれます」とデニス・マナハン・バーンはコメントしました。

Authored by Mohammed Mesbahi with research and editing assistance from Adam Parsons, the book will provide a comprehensive insight into the theoretical basis of international resource sharing from a political and economic perspective.
アダム・パーソンズによるリサーチおよび編集協力をもって、モハメッド・メスバヒが執筆するこの本は、政治的、経済的展望から国際的な資源分配の理論的基盤に包括的な洞察を提供するでしょう。

Furthermore, by introducing the notions of transitivity and intransitivity, he clarified the complexity of the climatic system and gave a theoretical basis for abrupt climatic changes.
博士は、さらに他律性と自律性の概念を導入して気候状態の多重性を指摘し、気候の唐突な変化に対する理論的根拠を与えた。

United States physicist(born in Austria) who proposed the exclusion principle(thus providing a theoretical basis for the periodic table)(1900-1958).
米国の物理学者（オーストリア生まれ）で、排他原理（その結果、周期表の理論的基礎を提供する）を提案した（1900年-1958年）。

This study not only provides novel approaches for valuable applications of Antarctic krill, but also a theoretical basis for the extraction and application of krill oil.”.
この研究は、ナンキョクオキアミの価値ある活用法への新たなアプローチを示すだけでなく、オキアミ油の抽出と活用のための理論的基盤を提供します。

To ensure in health care and sports science theoretical basis rooted, to professional standards corresponding, practically applicable professional studies of sports physiotherapist or adapted physical activities specialist in rehabilitation.
スポーツヘルスケアとスポーツ科学の理論根底に根ざした、専門家基準に対応する、スポーツ理学療法士やリハビリテーションに適応した身体活動専門家の事実上適用可能な専門的研究。

The Psychology Program offers a good theoretical basis in psychology and developing basic skills in assessment, treatment and intervention to identify appropriate ways of solving psychological problems.
心理学プログラム心理学の優れた理論的基礎を提供していますし、心理的な問題を解決するための適切な方法を特定するための評価、治療および介入で基本的なスキルを開発します。

Although it is not clear on which theoretical basis this can work, several experimental tests have been reported in the literature, which warrants a closer examination.
これがどのような理論的根拠に基づいて機能するかは明らかではないが、より詳細な検討が必要な文献にいくつかの実験的試験が報告されている。

Some students who led Otpor used Serbian translations of Gene Sharp's writings on nonviolent action as a theoretical basis for their campaign.
を主導した学生たちの一部には、ジーン・シャープによる非暴力行動に関する著作のセルビア語訳を、キャンペーンの理論上の基礎として用いた者もあった。

In other cases research from the field of Psychology supports the theoretical basis of NLP techniques which in themselves have not been fully researched yet a key example being the phenomenon called"Submodalities" in NLP.
心理学という分野のリサーチもNLPテクニックの理論的基礎を支持しているが、NLPテクニックそのものはまだ十分にリサーチされていない(その例として上げられるのが「サブモダリティ(従属要素)」と呼ばれる現象である)。

The concept is not new: the theoretical basis of such an engine is known since the 60s but the technologies of the time were unable to maintain a stable plasma. Progress in the fields of superconductors and materials physics, however, gives hope to researchers.
その概念は新しいものではない:そのようなエンジンの理論的根拠は60年代から知られているが、その時代の技術は安定したプラズマを維持することができなかった。

The subsequent accumulation of policy analysis conducted by New Keynesian economists-- based on the framework that incorporates short-term interest rate control by the central bank as its ingredients-- provided a theoretical basis for a new framework of monetary policy implementation to the central bankers at that time.
その後のニュー・ケインジアンによる短期金利ルールを前提とした政策分析の蓄積は、当時の中央銀行にとって、新たな金融政策運営の枠組みの理論的基礎付けを与えたと言えましょう。

I don't pretend that this is the end of the discussion of nuclear structure, but at least its a place to start developing a new, rational structure of matter and the universe, and to form a theoretical basis for a new picture of shape power research efforts.
私はこれが原子核構造の最終的な議論のようなフリをするつもりはないが、少なくとも、これは何か新しい発展のスタート地点であり、物質と宇宙の伝統的な構造と、形態パワーの新しい構図への理論的基礎を形成する研究努力なのである。

The theoretical basis of the Middle Pillar is that through imagination, breath, and concentration, the psychic energy of creation, here principally Yetzirah, can be directed allowing for a purification of the Vital Energy that holds the Secret Fire in check.
中央の柱の理論的な基礎は、想像力、呼吸、集中を通じて、創造の霊的エネルギー、特にここではイェツィラー界のものが、秘密の火を食い止めている生命エネルギーの浄化をするように導かれる事にある。

Topics covered will include: Theoretical basis for the measurement of powder flow, granular media, and fluidizationImportant considerations and parameters for reliable and reproducible measurementsKey applications and uses that require powder flow measurementsEngineers, chemists, researchers, materials scientists, and students with an interest in learning more about powder flow, granular media, and/or fluidization are cordially invited to attend.
次のような話題があります:粉体流、粒状媒体の流動特性の測定に関する基礎理論信頼性や再現性に優れた測定をおこなうための、重要な測定項目とパラメーター。粉体流の測定を必要とする、主なアプリケーションと使用例粉体流、粒状媒体の流動特性に興味がある、技術者、化学者、研究者、素材科学者、学生の皆様の参加をお待ちしています。

Theoretical basis of democracy.
民主主義理論の基礎。

The theoretical basis of Eq.
EQ理論に基づく。

There is some theoretical basis for this definition.
この定義には、理論的な根拠があります。

The party adopts scientific socialism as its theoretical basis.
党は、科学的社会主義を理論的な基礎とする」。