理論研究 - 英語 への翻訳

• theoretical study
• theoretical research
• theoretical studies
• theory research

日本語 での 理論研究 の使用例とその 英語 への翻訳

従来の説では,短周期彗星は太陽系の外縁部で形成したと考えられていたが,(B)最近の理論研究とディープインパクト探査により,短周期彗星は太陽系のもっと内側で形成したらしいことが分かってきた。
In the previous standard theory(A), it was thought that the short-period comets formed in the outer solar system. However, recent theoretical studies and the results of the Deep Impact mission suggest that short-period comets formed in much more inner portion of the solar system than previously thought.

HTML5Webook未踏領域での理論研究と実験結果およそ40年前の1970年代から、原子と光の相互作用が極端に強い場合には、質的に全く新しい最低エネルギー状態(基底状態)が存在すると予言されていた。
HTML5 Webook 4Results of theoretical research and experiments exploring novel energy statesIt was predicted over 40 years ago that if the coupling is extremely strong, a qualitatively new lowest energy state(the ground state) of light and an atom should be realized.

原子核・元素変換研究部門」はRIBFを駆使した物理実験を考案・実行し、原子核の理論研究と協働で究極の原子核描像を構築し宇宙における元素合成の謎を解くと共に、原子核合成・変換技術を開拓することを目標としています。
The Nuclear Science and Transmutation Research Division designs and conducts physics experiments using RIBF, and in conjunction with the theoretical research of atomic nuclei, aims to unravel the mystery of nucleosynthesis in the universe by creating the ultimate picture of atomic nuclei, and develop nucleosynthesis and nuclear transmutation technology.

また、高度化されたソフトウェアを活用し、幅広い分野での理論研究(幾何学的電荷フラストレーションが強い系での有限温度物性解析、量子ドット系でのスピン緩和現象解析など)を行っている。
In addition, by using the developed software, we theoretically study research subjects in a wide range of fields such as finite temperature properties in solids with strong geometric charge frustration and spin relaxation phenomena in quantum dot systems.

基礎理論研究センターは、これまでの名古屋大学における基礎理論研究の輝かしい伝統を踏まえ、名古屋大学独自のアプローチで基礎理論研究のこの第2の革命期をリードしていくことを目指します。
At the center for Theoretical Studies in KMI, based on the brilliant tradition of research in the fundamental physics at Nagoya University, we aim to lead the fundamental theoretical physics with our original approach again in the period of this second revolution.

ここでも,原則として夏(冬)学期に実験研究室を選択した場合には,冬(夏)学期には理論研究室を選択することになっており,実験と理論の両方の経験を積むように配慮されている。
As a general rule, students who chose a group for experimental research in the summer semester must choose a group for theoretical research in the winter semester(or vice versa), because here again, we emphasize the need to be experienced in both experimental physics and theoretical physics.

ロンドン大学ユニバーシティカレッジの物理・天文学部およびロンドン・ナノテクノロジーセンターの教授でAIMR主任研究者でもあるAlexanderShluger教授は、酸化物中の過剰電子がフレンケル欠陥(原子が格子点からずれて格子間に移動した欠陥)の形成に及ぼす影響の理論研究について講演した。
Alexander Shluger, a professor at the Department of Physics and Astronomy and the London Centre for Nanotechnology, University College London, and a principal investigator at the AIMR, presented a theoretical study into the effect of excess electrons in oxides on the creation of Frenkel defects, in which an atom is displaced from its lattice position to an'interstitial' site lying between lattice points.

このような背景から、本シンポジウムでは、広範囲に及ぶフラーレン材料の基礎と応用に対する研究の新展開についての発表の場を提供するとともに、カーボンナノチューブ、グラフェン、カーボンナノウォール、マリモカーボン等をも含めた先進ナノカーボン系新材料の実験および理論研究の有意義な討論の場を設ける。
New applications of fullerene materials for an absorption of biomolecules and for fuelcells have also been studied. Hence, this symposium provides the forum to present the above wide basic and application studies of fullerene nano-materials, including the other advanced nano-carbon materials such as carbon nanotubes, graphene, carbon nano-wall, Marimo carbon, and so on including the experimental and the theoretical studies.

本研究室では、量子コンピュータの理論研究(量子誤り訂正、量子アルゴリズム、量子計算複雑性、量子機械学習、量子多体系のダイナミクス、量子情報デバイスの物理)を中心に、このような量子情報や量子計算と関連する幅広い物理分野に興味を広げ、物理と情報・計算の融合領域の基礎・応用研究を進めています。
Our main research subject is theoretical studies on quantum computation, specifically, quantum error correction, quantum algorithm, quantum computational complexity, and quantum machine learning. We are interested in a wide range of physical fields related to quantum information science and advance both fundamental and applied research in the interdisciplinary field of physics and information/computation.

マクロ経済理論研究。
Research on macroeconomic theory.

社会保障基礎理論研究。
Empirical Social Security Research.

まず、音楽の理論研究。
First though, study music theory.

国際貿易理論研究の新しい流れ。
New stream of international trade theory.

今許されているのは理論研究だけ。
Study, publish, run simulations. Now we're only allowed to operate theoretically--.

以下のテーマについて、様々な理論研究を行う：。
We will perform theoretical studies on the following subjects.

物質科学専修では、実験と理論研究を行う。
In the Material Science concentration, students conduct experiments and theoretical research.

P118反応経路地図によるCu表面での酸素還元反応の理論研究。
P118 Reaction route maps of oxygen reduction reactions on Cu surfece.

卒業論文のテーマはその多くが、作家・作品研究、若しくは理論研究です。
Many of the themes students choose center around artists and their artworks or theoretical research.

これらの理論研究を応用して、現在では深層学習の理論研究も行っています。
By applying these theoretical studies, we are investigating deep learning from a theoretical view point.

核エネルギーの実用的解放は、多年にわたる実験研究と理論研究の結果でした。
The practical release of nuclear energy was the outcome of many years of experimental and theoretical research.