Examples of using Basis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
orthogonal signals, basis.
If there's any real basis for an investigation.- We have gotta know.
I need concrete basis for dismissal.
Do you know the difference between accrual basis and cash basis?
There is no rational basis, because this.
Neexistuje žádný racionální důvod, protože tohle je.I demand to know on what basis.
So, Dr. House had no legal or medical basis for acquiring that oxycodone?
Takže… Dr. House neměl žádné legální ani lékařské důvody pro získání toho oxycodonu?Between accrual basis and cash basis? Do you know the difference?
Víš, jaký je rozdíl mezi akruální bází a peněžní bází?That's the awful way he works, uncovering a basis for blackmail.
Takhle na vás pracuje až objeví důvod k vydírání.There's no basis for that.
K tomu nejsou žádné důvody.They operate on a"need to know" basis.
Mendel founded at a strong historical basis and equipped with many modern components.
Mendela postavené na pevných historických základech a využívající celou řadu moderních prvků.The next step will be to reform the basis of the banking system at Union level.
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Hierarchická společnost je možná pouze na základech chudoby a nevědomosti.The European Union was built after the war on the basis of coal and steel.
Evropská unie byla vybudována po válce na základech z uhlí a oceli.Sanctioned robbery with no constitutional basis.
Posvěcená krádež bez ústavních základů.They're willing to cooperate on a very limited basis.
Jsou ochotni spolupracovat na velmi omezených základech.Credit is granted on the basis of the participation in the lectures.
Zápočet je udělena na základů účastí na přednáškách.On that basis.
Na těch základech.The treaties- basis for democratic cooperation built on law.
Demokratická spolupráce států EU stojí na právních základech- smlouvách.
