基盤 - 英語 への翻訳

• base
• foundation
• basis
• infrastructure
• platform
• bedrock
• fundamental
• cornerstone
• underlying
• foundations
• bases
• based
• platforms
• infrastructures
• fundamentals
• cornerstones

日本語 での 基盤 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの健全な評判は、私たちのビジネスの基盤です。
Our High-quality reputation is the backbone of our business.

なぜなら、あなたはそれを基盤に生きるからです。
Because you live it to the core.

この二つの産業がアメリカ経済の基盤である。
Those two industries are the backbone of the US economy.

DNSはインターネットサービスの基盤。
And the DNS is the foundation of the internet.

地方自治は民主主義の基盤である。
Local self-governance is the cornerstone of democracy.

地理的優位性はわれわれの競争力の基盤だ」。
It is the core of our competitive advantage.”.

これがアボリジニの生活の基盤。
They are the foundation of Aboriginal life.

DNSはインターネットを支える基盤技術だ。
DNS is a foundational technology supporting the Internet.

一番最後のものは、非同盟運動の基盤となった。
The latter became the bases for the non-aligned movements.

言語は文明の基盤。
Language is the foundation of civilization.

強い証は，改心が確立される基盤です。
Strong testimony is the foundation upon which conversion is established.

検索はGoogleの基盤だ。
Search is the cornerstone of Google.

土壌は生態系の基盤。
Soils are the foundation of the ecosystem.

新条約は、OECDモデル条約を基盤に策定されている。
The treaty is based on the OECD Model Convention.

中立は、スイスの外交政策の基盤である。
Armed neutrality has been the cornerstone of Swiss foreign policy.

住宅は、生存と生活の基盤である。
Housing is the core of survival and dignity.

新条約は、OECDモデル条約を基盤に策定されている。
The new treaty is based on OECD Model Convention.

それが、わが国の民主主義と憲法の基盤である。
That is the core of our Constitution and democracy.

長年培ってきた数々の基盤技術、先端技術を融合させることで、豊かな未来を創造していきます。
We will create a prosperous future by integrating a number of fundamental technologies and advanced technologies that we have cultivated over many years.

経済の基盤は自由企業、自由貿易、自由市場がすべてに開放されていること。
The cornerstone of the economy rests on free enterprise, the free flow of information, free trade and free markets open to all.