THE BASES - 日本語 への翻訳

• 基地
• 拠点を
• ベースを
• 基盤を
• 基礎を
• 塩基
• 土台
• 基部の
• 基底

英語 での The bases の使用例とその 日本語 への翻訳

Covered all the bases, did you?
ベースカバーもしなかったんでしょ？

Minimize the distance between the bases.
だからベース間距離を短くするのである。

The Light Forces have cleared all the bases of the negative groups.
光の勢力はネガティブなグループの全ての基地を掃討しました。

The bases got compromised while they were under loose defense.
彼らはゆるい防衛の下にあった間に基地は妥協した。

Reversion came in 1972, but the bases remained.
年に本土に返還されるが基地は残ったまま。

The latter became the bases for the non-aligned movements.
一番最後のものは、非同盟運動の基盤となった。

People's deeds are recorded and will be the bases for judgment.
上記の意見は証拠となり、判決の基礎となる。

Looking good, especially the bases.
視界はまず良好、特にベースはよく見えた。

It is interesting that, although indirectly, this is recognition of the political and symbolic role of the bases abroad.
それとなくではあるが、これが海外基地の政治的、象徴的役割の承認であるのは興味深い。

Bottom line: This is a solid vitamin E supplement that covers almost all the bases.
ボトムライン：これは、ほぼすべての拠点をカバーして固体ビタミンEのサプリメントです。

To achieve a breakthrough on the bases issue, discussions on the option of independence are necessary,” said Matsushima.
基地問題の打開には、独立という選択肢の議論が必要だ」と松島さんは語る。

The bases plug into the call device and facilitate communication with the headset.
ベースを通話デバイスに接続すると、ヘッドセットを使用して楽に通信ができます。

However, this did not affect the status of the Bases, and the British were not involved in the fighting.
しかしこの事件ではイギリス軍基地の地位に影響がなく、イギリスは戦闘に関与しなかった。

Bottom line: Overall, Perfect Food Raw is a great product that covers all the bases of proper plant-based nutrition.
ボトムライン：全体的に、完璧な食品原材料は、適切な植物ベースの栄養のすべての拠点をカバーする優れた製品です。

A: DIP-- It means put the bases of DIP packaging lights through PCB, and fill the pin in lamp holders by welding.
すくい--それはPCBを通して置きすくいの包装ライトの基盤を、溶接によって満たしますランプのホールダーのピンを意味します。

Mr. NOGUCHI Masaharu, town mayor of Chatan, described the suffering of the forced co-existence with US servicepersons residing outside the bases.
野口昌春北谷町長は基地外に住む米軍人との共存を強いられる苦悩を語る。

If Sara's own teammates could not help her round the bases, what if Central Washington players did?
サラがベースを回るのをチームメイトが助けられないなら、セントラル・ワシントン大の選手が助けたらどうか。

Rather than focusing on just a few different health topics, we try to cover all the bases.
いくつか別の健康の話題を中心ではなく、我々はすべての拠点をカバーしてください。

He created the bases for a modern industry and fought strenuously against the church's privileges.
彼は近代工業の基盤をつくり、教会特権に対して奮闘した。

Argentina is now providing one more example of the failure of IMF policies to establish the bases for long-term economic growth in low-income countries.
同国は、低所得国の長期経済成長の基礎を造るIMF政策の失敗の例である。