BASES in English translation

Ok, vous devez commencer par les bases.

Okay, you need to start with the basics.

Vous vous situez a 3 jours d'une de nos bases.

Your location is just three days from one of our stations.

Il faut toujours commencer par les bases.

Always start with the basics.

Cette position fondamentale constitue une des bases du régime constitutionnel ouzbek.

This fundamental position is one of the pillars of Uzbekistan's constitutional order.

Elles ont vécu dans 7 maisons dans 7 bases différentes en 7 ans.

They have lived in seven different houses in seven different stations in seven different years.

Je m'en occupe. Commençons par les bases.

Let's start with the basics.

Medford à toutes les bases.

Medford to all stations.

San Francisco à toutes les bases.

San Francisco to all stations.

J'ai besoin de travailler mes bases.

I need to work on my core.

Ce principe fondateur est l'une des bases du régime constitutionnel de l'Ouzbékistan.

This fundamental precept is one of the pillars of Uzbekistan's constitutional order.

nous voulons vous fournir les bases du dessin.

we want to provide you with the basics of drawing.

Je mourrais d'envie qu'on revienne aux bases de l'investigation.

I have been yearning for a return to the fundamentals of investigation.

Quoique ces groupes soient mutuellement exclusifs à l'intérieur de chacune des bases d'où ils proviennent, il peut subsister des chevauchements des groupes entre les trois bases de sondage.

Although these groups were mutually exclusive within each of the frames from which they came, there might be some overlaps of groups between the three frames.

vide-fûts électriques pour le transvasement d'acides, bases, solvants et huiles minérales avec entraînement,

container pumps to draw off acids, alkalis, solvents and mineral oils with motor,

Viitaharju, Tuula: Managing Administrative Sources, the Business Register as a Link between Economic and Social Statistics- Seizième Table ronde internationale sur les bases des enquêtes relatives aux entreprises.

Viitaharju, Tuula: Managing Administrative Sources, the Business Register as a Link between Economic and Social Statistics- 16th International Roundtable on Business Survey Frames.

Avec de solides bases de ventes et de service à la clientèle,

With a firm footing in sales and customer support,

acides et bases, à l'eau et à la prolifération de moisissures;

acids and alkalis, water and mould growth;

ait une stratification implicite, car les cas omis en 2006 proviennent de bases et de strates différentes.

there was an implicit stratification since the 2006 missed cases were from different frames and strata.

Les statuts juridiques et la gouvernance d'entreprise en général avaient des bases culturelles et historiques dont il fallait tenir compte dans le cadrage des politiques.

Legal conditions and the whole area of corporate governance had cultural and historical underpinnings that needed to be taken into account when framing policies.

Les acides, les bases et les détergents peuvent être manipulés en toute sécurité avec des pompes en plastique PP ou PVDF.

Acids, alkalis and detergents can be safely handled by plastic pumps made of PP or PVDF.