基盤は - 英語 への翻訳

• base
• the foundation
• the basis
• infrastructure
• platform
• the cornerstone
• the bedrock
• bases
• the foundations
• based
• infrastructures

日本語 での 基盤は の使用例とその 英語 への翻訳

郡経済の基盤は観光業である。
The core of the economy of the county is the tourism.

啓蒙の勾配の基盤は今構築されています。
The fundament for the slope of enlightenment is being built right now.

品質会社の基盤は優秀さへのコミットメント。
Quality Carson's commitment to excellence is the foundation of the company.

企業の基盤は顧客にある。
Customers are the foundation of the company.

我々には強固な基盤はない。
We have no solid foundation.

しかし、その政治的・経済的基盤は脆弱であった。
Its military and financial foundations were weak.

(iv)言語機能の生物学的基盤はどのようなものか。
What is this biological basis of language?

堅調な石油採掘を除き、同国の産業基盤は脆弱である。
Apart from oil drilling, this nation's industrial foundation is fragile.

基盤は完全に公共機関としての社会的責任に取り組んでいます。
The foundation is fully committed to its social responsibilities as a public institution.

その住民の経済生活の基盤はロイヤルキノアとネイティブポテトです。,平野と丘の斜面で栽培されています。
The basis of the economic livelihood of its inhabitants is the Royal quinoa and native potato, cultivated in the plain and in the slopes of the Hill.

しかし、その基盤は依然脆弱で、政府などからの非営利活動に対する理解も十分得られているとは言えません。
However, the foundation for such individual effort remains fragile, and nonprofit activities are not sufficiently understood by the government and others in the country.

ICT基盤はまさに企業経営の神経系であり、競争力向上の大きな要素です。
ICT infrastructure is a nervous system for business management and operation.

経済の発展と開発の基盤はかつて同様に地域の天然資源で、特に森林を基にしている。
The basis for economic recovery and development once again, as before, were based the on the natural resources of the region, in particular forestry.

初日に、仕事で彼は上司に言った…国家のセキュリティ基盤は広く公開されており、危険にさらされていると。
That the nations security infrastructure is wide open to compromise. First day on the job he goes and tells his bosses.

人生の基盤は自由であり、人生の結果は拡大・成長であり、人生の目的は喜びである、という考え方だ。
The basis of life is freedom, the result of life is expansion and the purpose of life is joy!

大学の有効性の基盤は、私たちの教授や学生たちの努力と熱意の献身的な教育活動です。
The foundation of the effectiveness of the university is the devoted educational activities of our professors and the hard work and enthusiasm of our students.

NPSのクラウド基盤は、複数拠点に物理的に分散して配置されるため、ネットワークのディザスタリカバリー対策としても有効です。
The NPS cloud platform is physically distributed among multiple sites, so NPS is also effective as a disaster recovery measure for networks.

初日に、仕事で彼は上司に言った…国家のセキュリティ基盤は広く公開されており、危険にさらされていると。
First day on the job he goes and tells his bosses… that the nations security infrastructure is wide open to compromise.

経済の基盤は自由企業、自由貿易、自由市場がすべてに開放されていること。
The cornerstone of the economy rests on free enterprise, the free flow of information, free trade and free markets open to all.

現在、世界経済の回復基盤は堅固でなく、貿易・投資は力強さを欠き、成長の原動力はしっかりしていない。
At present, the foundation for global economic recovery is not solid, trade investment remains weak, and growth impetus is also unstable.