THE FOUNDATIONS - 日本語 への翻訳

• 基礎を
• 基盤を
• 土台
• 基を
• 根幹を
• 礎を
• 財団は
• 根底から
• foundations
• 地盤を

英語 での The foundations の使用例とその 日本語 への翻訳

Okay, so let's compare the foundations.
あ、せっかくだからベースと比べてみましょう。

The foundations of democratic governance were laid down.
民主政治の基礎が築かれました。

Stronger than the foundations of the earth!
大地の礎より強い。

The Foundations Program.
ファンデーションプログラム。

Dobbs B J T The Foundations of Newton 's Alchemy.
ニュートンの原著BJTDobbsFoundationAlchemy。

Building the foundations of prosperity.
つくっているのは繁栄の礎。

And the foundations of our families are weakening because of it.
そのため、我々の家族の基盤は弱くなっている。

Justice and righteousness are the foundations of God's kingdom.
公正と正義は神の国の統治の礎石である。

Cards in these cells can be moved only to the foundations.
ここに置かれたカードはfoundationへのみ移動できる。

Religious freedom is one of the foundations of American life.
宗教の自由はアメリカの建国の礎の一つです。

One of the foundations of the Christian faith is Jesus' second coming.
イエスの再臨は、キリスト信仰の基礎の一つです。

The foundations of our free republic were attacked last year.
昨年、われわれの自由な国家の礎が攻撃を受けた。

That's the foundations of modern law.
それこそが近代法の基本です。

It's the foundations of international humanitarian law.
これが国際人道法の根幹である。

Terrorist activity around the world shakes the foundations of civilization.
世界中のテロ活動が文明の根底を揺さぶっている。

It's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology.
未来の土台の一つが生物学の再構築であることは明白です初めは遅く次第にスピードは上がっていくでしょう。

Asher Intrater speaks about accepting and embracing suffering as being one of the foundations of the community of faith.
アシェル・イントレーターは、信仰共同体の土台の一つとして、苦しみを受け入れ、抱擁する事について語ります。こちらをご覧下さい。

I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,“You are my people.”.
わたしは天を延べ、地の基を据え／シオンよ、あなたはわたしの民、と言う。

Where were you when I[God] laid the foundations of the earth?
わたし（神）が地の基を定めた時、あなたは何処にいたのか。

You are built upon the foundations of the apostles and prophets.
あなたがたは使徒や預言者という土台の上に建てられています。