THE FOUNDATIONS in Finnish translation

• perusta
• perustukset
• perusteet
• säätiöt
• pohjaa
• peruskiven
• perustan
• perustuksia
• perusteita
• perustana
• perustoja
• perustusten
• säätiöitä
• säätiöiden
• perusteista
• pohja
• pohjan
• perusteiden
• säätiön

Examples of using The foundations in English and their translations into Finnish

The entire building has been ripped out down to the foundations.
Koko rakennus on revitty perustuksia myöten.

Their numbers are so high that they are shaking the foundations of the pension system itself.
Heidän määränsä on niin korkea, että he järkyttävät itse eläkejärjestelmän perusteita.

As long as the foundations are still strong… we can rebuild this place.
Kunhan perustukset ovat vahvat, voimme rakentaa uudelleen.

Not just skyscrapers, the foundations of our dreams will be built here.
Ei vain pilvenpiirtäjiä, vaan unelmiemme perusta rakennetaan tänne.

Balanced stakeholder requirements and consensus should therefore be the foundations of any standardisation work.
Minkä tahansa standardointityön perustana tulisi näin ollen olla sidosryhmien vaatimusten tasapainottaminen ja yhteisymmärrys.

The story was that the heavy traffic was shaking the foundations.
Syyksi sanottiin että liikenne huojutti perustuksia.

There was a serpent in our house… coiled around the foundations.
Kodissamme oli käärme. Kiertyneenä sen perustan ympärille.

We can rebuild this place. As long as the foundations are still strong.
Kunhan perustukset ovat vahvat, voimme jälleenrakentaa paikan.

Discretion and integrity were the foundations of my business.
Hienotunteisuus ja rehellisyys olivat työni perusta.

What you propose could shake the foundations of the Italian city-states.
Ehdotuksenne voisi vapisuttaa italia- laisten kaupunkivaltioiden perustoja.

I thought this might be a good opportunity for improving the foundations.
Tämä olisi hyvä tilaisuus parantaa perustuksia.

I gave you the foundations.
Annoin sinulle perustan.

The foundations are already in place.
Perustukset ovat jo kunnossa.

Once again we can see that the foundations of Russian democracy are very weak.
Voimme nähdä jälleen kerran, että Venäjän demokratian perusta on hyvin heikko.

Digging the foundations for a house would hurt worms.
Talon perustusten kaivaminen vahingoittaisi matoja.

They undermine the foundations of a sound economy.
Ne horjuttavat terveen talouden perustuksia.

Imagine faring forth into a wilderness, hoping to build the foundations of a home.
Kuvittele, että matkaa erämaahan- toivoen rakentavansa perustan kodille.

There is a possibility the foundations have weakened.
On mahdollista,- että perustukset ovat heikentyneet.

This Council is also a place where the foundations of a consolidated common market are being worked out.
Tämä neuvosto on myös paikka, jossa rakennetaan vahvistettujen yhteismarkkinoiden perusta.

for them also needs to be done to strengthen the foundations.
myös niiden on tehtävä vahvistaa perustuksia.