PERUSTEET in English translation

• criteria
• grounds
• basics
• reasons
• basis
• arguments
• rationale
• justification
• bases
• foundations
• justified

Examples of using Perusteet in Finnish and their translations into English

Päätöslauselmaesitykseen sisältyvät perusteet pätevät tietenkin yhtälailla urheiluun Euroopassa.
Obviously, arguments included in the draft resolution are just as valid for sport in Europe.

Hän katsoo, etteivät hyvät perusteet ole saavutettavissa eivätkä edes tavoiteltavia.
He argues that good reasons are neither attainable, nor even desirable.

Lailliset perusteet tietojen käsittelyyn.
Legal basis for processing data.

Muista vain perusteet ja sinun pitäisi onnistua.
Just remember the basics and you should be fine.

Arvioinnin perusteet ja kysymykset.
Criteria and evaluation questions.

On hyvät perusteet uskoa hänen sanomaansa.
There are good grounds for believing what he says.

Lisäksi on tarpeen määrittää perusteet, joilla kuluttajayhdistysten toimille voidaan myöntää yhteisön rahoitusta.
There is a growing need to redefine the bases of Community financing for consumer associations' activities.

Perusteet yhteisön tason toiminnalle.
Justification for action at the community level.

Perusteet äänestää puolesta tiedetään hyvin.
The arguments in favour are well known.

Viranomaisen on julkistettava perusteet ja seikat, joihin lupapäätös perustuu.
The authority shall publish the reasons and considerations on which the permit decision is based;

Esittäkää lailliset perusteet tai hyvä syy kuulustella heitä.
You must bring me legal basis, or a good reason to interview.

Opeta tälle pojalle perusteet ja hyvin sittenkin.
Teach this boy the basics, and teach him good.

Selitti perusteet keksinnön takana.
Explained the rationale behind the invention.

Perusteet tietojen yhdistämiseksi
Criteria for aggregating data

Meillä oli tälle hyvät perusteet.
We had good grounds for this.

Perusteet EU: n toimille.
Justification for EU action.

Perusteet ja menetelmät, joiden perusteella lausuntoon sisältyvä päätös on tehty;
The arguments and methods on which the decision in the opinion is based;

Eri perusteet alan käytäntö opiskelijoiden;
Various bases for industrial practice for students;

Perusteet OPC UA-spesifikaation ja sovellusten hallitsemiseen.
Foundations for mastering the OPC UA specification and applications.

Esittäkää lailliset perusteet tai hyvä syy kuulustella heitä.
Or a good reason to interview. You must bring me legal basis.