Examples of using The foundations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
laying the foundations for a more organised approach to planning.
Les élections d'octobre 1996 seront une nouvelle étape importante de consolidation de la démocratie et des bases de la reconstruction au Nicaragua.OTF was a contributor to the Foundations Partnering for Reconciliation Summit on June 16, 2016, hosted by the Lieutenant Governor of Ontario.
La FTO a apporté une contribution au Foundations Partnering for Reconciliation Summit qui a eu lieu le 16 juin 2016 et était animé par le lieutenant-gouverneur de l'Ontario.The foundations for this are already in place,
Les documents initiaux de Rio doivent être réaffirmés en tant que fondement et cadre de politique à long terme du développement durable.This baptistery was built on the foundations of a villa or a Roman thermal spa in the 5th century.
Cette église de baptême fut construite au 5ème siècle sur les soubassements d'une villa ou de thermes romains.you can move the waste card to the foundations if possible.
vous pouvez déplacer la carte de la défausse aux bases si possible.A related school-readiness program aims at improving the foundations of cognitive processes(COGENT) in preparation for schooling Das, 2009.
Un autre programme vise à améliorer les processus cognitifs de base(COGENT) en vue d'une meilleure préparation à la scolarité Das, 2009.Le fait que les nouveaux fondements soient intrinsèquement constructifs a été découvert pendant l'écriture de la bibliothèque Foundations qui fait maintenant partie de Unimath.supports the weight of the walls and transfers it to the foundations.
de reporter les charges sur les éléments de fondation.We need proactive energy policies which establish security and sustainability as the foundations of industrial production world-wide.
Nous avons besoin de politiques énergétiques dynamiques capables d'établir la sécurité et la durabilité comme fondement de la production industrielle mondiale.Les mesures qui sous-tendent chaque base de la réussite fournissent de l'information sur les forcesthey should guarantee the stability of the stakes and the waterproofing of the foundations.
stabilité des pieux et l'imperméabilisation des murs de fondation.From the very outset, Planasa has backed variety research as the foundations for its successful creation of unique varieties.
Depuis le premier jour, Planasa mise sur la recherche comme base du succès de la création de variétés uniques.Michael(ed.) The Copyright Pentalogy: How the Supreme Court of Canada Shook the Foundations of Canadian Copyright Law(University of Ottawa Press, 2013) Jackman.
The Copyright Pentalogy: How the Supreme Court of Canada Shook the Foundations of Canadian Copyright Law Presses de l'Université d'Ottawa, 2013.critiquing the work, Rethinking the Foundations of Modern Political Thought,
nommée Rethinking the Foundations of Modern Political Thought,L'une des bases de cette ligne est le MagSorb-16, qui est un porte-tubes magnétique accueillant facilement jusqu'à 16 tubes à usage unique 1,5-2 ml.That history of collaboration was one of the foundations on which GRAND was built.
One of the foundations of the Plan is a comprehensive review of CERN's human resources,
L'une des bases du Plan est un examen complet, effectué en 2002,
