BUILT ON THE FOUNDATIONS in French translation

• construite sur les fondations
• construit sur les bases
• érigée sur les fondations
• bâti sur les fondations
• édifiée sur les fondations
• construit sur les fondations
• édifiée sur les fondements

Examples of using Built on the foundations in English and their translations into French

as it was built on the foundations of what was once planned as the new National Theatre of the city.
il a été construit sur les bases de ce qui était autrefois prévu comme le nouveau Théâtre National de la ville.

Built on the foundations of one of Champlain's housings,
Érigée sur les fondations d'une des habitations de Champlain,

the Théâtre Croisette was built on the foundations of the former Palais Croisette, the original main venue for the Cannes Film Festival.
le Théâtre Croisette est construit sur les bases de l'ancien Palais Croisette qui abritait jadis le Festival de Cannes.

probably dates originally from the 12th century- although certain finds suggest it was originally built on the foundations of an old Roman building.
date probablement du 12ème siècle- bien que certaines découvertes suggèrent qu'elle a été construite sur les fondations d'un ancien édifice romain.

also contains a mythical structure built on the foundations of the Von Redern family palace.
abrite le long de ses pavés un établissement mythique bâti sur les fondations de l'ancien palais de la famille von Redern.

Built on the foundations of historic interchanges between nations in the Indian Ocean,
Édifiée sur les fondements d'échanges historiques entre nations de l'océan Indien,

We said that a culture of peace must be built on the foundations of international law, the resolutions of the United Nations,
Nous avons dit qu'une culture de la paix doit être édifiée sur les fondements du droit international,

We continue to Coricancha to admire the lovely Dominican Convent of Santo Domingo that was built on the foundations of the Temple of the Sun, the most important
Vous poursuivrez votre chemin jusqu'à Koricancha pour admirer le charmant couvent dominicain de Santo Domingo qui a été construit sur les fondations du temple du soleil,

sixth centuries(built on the foundations of an older church from the first and second centuries)
VIe siècles(édifié sur les fondations d'un temple plus ancien des Ier

The two wings were built on the foundations of the former palace,
Les deux ailes furent construites sur les fondations de l'ancien palais,

an administration block were built on the foundations of the former barracks.
un bloc administratif furent bâtis sur les fondations des anciennes casernes.

The massive bell tower built on the foundations of a Roman watchtower with its 1.5-meter thick walls and gun loopholes is
L'imposant clocher, érigé sur les fondements d'un portique romain, avec ses murs épais d'un mètre

We believe that the new security model must be built on the foundations which have so far instilled confidence in Europe:
Nous estimons que le nouveau modèle de sécurité doit être édifié sur les bases qui ont jusqu'à présent inspiré la confiance en Europe:

Honduras feels protected by an effective multilateral system based on full respect for international law and built on the foundations of the purposes and principles of the United Nations.
Le Honduras se sent protégé par un système multilatéral efficace, fondé sur le plein respect du droit international et reposant sur les fondements que sont les buts et principes qui nous ont conduits à créer l'Organisation des Nations Unies.

which takes its name from the fact that the Romans built on the foundations of their previous greek theater.
qui tire son nom du fait que les Romains ont construit sur les fondations de leur théâtre grec précédente.

security are ultimately built on the foundations of development, trade
en dernière analyse, édifiées sur les fondations que sont le développement,

The Church is built on the foundation of the apostles and the prophets.
L'Eglise est bâtie sur le fondement des apôtres et des prophètes Eph 2.

New Delphi's built on the foundation of trade.
New Delphi est construite sur la base de l'échange.

Hope builds on the foundation of culture!
L'espoir est construit sur les fondements de la culture!

The replacement tower is made with reinforced concrete and built on the foundation of the old tower.
La tour de remplacement est faite de béton armé et construite sur les fondations de la vieille tour.