礎石 - 英語 への翻訳

• cornerstone
• foundation stone
• stone
• cornerstones
• foundation stones

日本語 での 礎石 の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、カバラは新世界秩序の礎石の一つである。
Of course, the Cabbala is one of the stones of the New World Order.

これらの価値はKepwareの理念の礎石であり、Kepwareの文化を支えています。
These values are the cornerstone of our work philosophy and help preserve our culture.

聖書がユダヤ教における礎石であるなら、タルムードは中央に位置する支柱である。
If the Bible is the cornerstone of Judaism, then Talmud is the central pillar.

私たちは、より安全な未来のための礎石としてこれを見て、それの重要な一部であることを誇りに思っています。
We see this as a cornerstone for a more secure future and are proud to be a vital part of it.

マーケティングはすべてのビジネスの礎石であるため、全体的な目的はより多くの製品またはサービスを販売することです。
Since marketing is the cornerstone of each enterprise, the general objective is to promote more services or products.

マーケティングはすべてのビジネスの礎石であるため、全体的な目的はより多くの製品またはサービスを販売することです。
Since marketing is the cornerstone of every business, the overall objective is to sell more products or services.

彼らは神の言葉を彼らの生存の礎石とし、神の言葉の中に実践すべき部分を探し求める。
They make God's words the foundation of their existence, and they are able to genuinely seek the portions of practice in God's word.

マーケティングはすべてのビジネスの礎石であるため、全体的な目的はより多くの製品またはサービスを販売することです。
Marketing is the cornerstone of every business, and the overall goal is to sell more products or services.

ドイツの開発政策は、グローバルな構造政策や平和政策の礎石として、パートナー諸国における生活条件の改善に貢献しようとするものである。
German development policy is geared as a cornerstone of a global structural and peace policy to helping improve living conditions in partner countries.

イエス・キリストは、礎石、あるいは、礎の石と言われています。
Christ Jesus is described as a foundation or corner stone.

マーケティングはすべてのビジネスの礎石であるため、全体的な目的はより多くの製品またはサービスを販売することです。
Since marketing is the cornerstone of every business, the general goal is to promote more services or products.

フィリップ・コトラー社の礎石の中には、喜ばしい欲求が好きで交換手続きを通じて必要とされる人間活動として広告が定義されています。
Among the corner stones of company Philip Kotler defines advertising as human activity fond of gratifying wants and needs through exchange procedures.

聖書がユダヤ教における礎石であるなら、タルムードは中央に位置する支柱である。
If[1] the Bible is the foundation of Judaism, the Talmud is the central pillar.

スローガン,そして、マテーラプロジェクトの礎石2019,それがあります"オープンフューチャー",マテーラのプログラム全体のメインテーマ2018。
The slogan, and the cornerstone of Matera project 2019, is"Open Future", the main theme of the whole program of Matera 2018.

メンバーシップの概念は、私たちの憲法で安置して、学生の経験の礎石であります。
The concept of membership is enshrined in our constitution and is a cornerstone of your student experience.

天文20年（1551）の石橋の乱で焼け落ちて以来、再建されず、今や礎石だけが残っています。
This hall has not been rebuilt since it burned down in the Ishibashi Rebellion in Tenbun 20(1551). Presently, only the cornerstone remains.

平成元年、10m後方へ曳家した際に出た蔵の礎石（日田石）が、。
In 1989, the cornerstone of the warehouse(Hita stone) that came out when I moved home 10m behind.

そのハードワークと最高品質の葡萄の生産に妥協を許さない姿勢と、ヴァン・Ruitens賞を受賞したワインが彼らのビジネスの礎石。
The Van Ruitens believe that hard work and an uncompromising commitment to producing top quality grapes and award-winning wines are the cornerstones of their business.

より強力で安全な金融システムは、経済が成功するための礎石である。
A stronger and safer financial system is the bedrock of a successful economy.

国連のグテレス事務総長は「言論や情報の自由は民主主義の礎石。
A statement from the office of UN Secretary-General António Guterres said,“The right to freedom of expression and information is a cornerstone of any democracy.