IS A CORNERSTONE - 日本語 への翻訳

• 礎石であり
• 礎である
• 基礎です
• 大黒柱である
• 礎石になる
• 基盤であり
• 礎石です

英語 での Is a cornerstone の使用例とその 日本語 への翻訳

Managing resources from a central location is a cornerstone of CA Project& Portfolio Management(CA PPM).
リソースの一元管理は、CAProject＆PortfolioManagement（CAPPM）の基盤です。

That the speed of light in free space is constant is a cornerstone of modern physics.
自由空間での光速が一定であることは、現代の物理学の基礎である。

A statement from the office of UN Secretary-General António Guterres said,“The right to freedom of expression and information is a cornerstone of any democracy.
国連のグテレス事務総長は「言論や情報の自由は民主主義の礎石。

The audit plays a critical role in building trust in public and capital markets and is a cornerstone of Deloitte's work.
監査は公的および資本市場での信頼構築において重要な役割を果たしており、デロイトの取り組みの基盤となるものです。

The sanctity and dignity of human life is a cornerstone of Catholic moral reflection and social teaching.
人のいのちの神聖さと尊厳は、カトリックの道徳的見解と社会教育のかなめ石です。

Financial stability is a cornerstone of a healthy and long-term sustainable business.
財務上の安定は、健全で長期的に持続可能なビジネスの要です。

The partnership between the United States and Egypt is a cornerstone of stability and security in the Middle East and beyond, and we look to Egypt for regional and global leadership on a wide range of issues.
合衆国とエジプトの協力関係は中東および周辺地域の安定と安全の礎石であり、我々は様々な問題に関し、地域的および世界規模のリーダーシップをエジプトに期待しています。

The work done by Michelangelo on the Sistine Chapel ceiling is a cornerstone of Renaissance art and The Creation of Adam is the most famous fresco panel of the masterpiece.
システィーナ礼拝堂の天井にあるミケランジェロの作品は、ルネッサンス芸術の礎石であり、「アダムの創造」は、ミケランジェロの傑作の中で最も有名なフレスコ画パネルです。

Besides,“going green” continues to be increasingly important in our society- and recycling is a cornerstone of green living.
さらに、「グリーンになる」ということは、私たちの社会においてますます重要になり続けています。リサイクルは緑の生活の基礎です。オンラインリサイクルよりもグリーンは何ですか？

Providing secure, scalable bi-directional communication from the heterogeneous devices to the cloud is a cornerstone of any IoT solution which Azure IoT hub addresses in the following way.
異種デバイスからクラウドへのセキュアでスケーラブルな双方向通信の提供は、AzureIoTHubが次の方法で解決する、あらゆるIoTソリューションの基礎です。

Parata firmly believes that the Internet of Things(IoT) is a cornerstone of the company's service infrastructure and a key differentiator in the market.
Parata社は、モノのインターネット(IoT)が自社のサービスインフラストラクチャの基盤であり、市場における重要な差別化要素であると確信しています。

While artistic license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people nationwide.
詩的許容内でという限界ではありますが、この映画の本質、価値、高潔さは、世界中の数百万人の人々の信仰にとって礎石になる物語であると信じます。

The trademark, one of intellectual property's everyday heroes, once again proved that it is a cornerstone in protecting the legal rights of an organisation, coming to the rescue of St. John Ambulance.
商標,知的財産の日常の英雄の1,もう一度、それは組織の法的権利を保護するために礎石であることを証明しました,聖の救助に来て.ジョン救急車。

Japan's welfare gains through globalization: An evidence from Japan's manufacturing sector| Institute for Economic Studies, Keio University[ Abstract]Welfare gain through international trade is a cornerstone of international economics literature.
日本におけるグローバル化の経済厚生向上効果:我が国製造業を事例として|慶應義塾大学経済研究所【要旨】国際貿易を通じた経済厚生の向上は国際経済学の礎石である。

In terms of health and fitness applications, Anadrol is a cornerstone steroid for competitive weightlifters and strength athletes because it delivers almost unparalleled strength and muscle mass gains.
健康とフィットネスのアプリケーションの観点から,Anadrolは競争力の重量のための礎石ステロイドです。強度の選手それはほとんど比類のない強さと筋肉の質量の向上を提供するため。

Treating one another with trust and respect is a cornerstone of Fastems' values, and essential for building an open spirit and commitment to teamwork at the workplace.
お互いに信頼と尊敬をもってお付き合いすることがFastemsのブランドバリューの要であり、職場でのオープンスピリットと良いチームワークを築くことが、本質的に大事な要素です。

Maintaining an overseas military presence is a cornerstone of US National Security Strategy and a key element of US military policy of"shape, respond, and prepare".
海外のプレゼンスの維持は国家安全保障の要石であり、「形成、対処、準備」という米国軍事政策の鍵。

Turning data into intelligent action is a cornerstone of business transformation and productivity, and the new Dynamics CRM release includes data management and advanced analytics capabilities powered by the Cortana Analytics Suite.
データをインテリジェントなアクションに転換することはビジネス変革とプロダクティビティーの要であり、DynamicsCRMの新リリースは、データ管理とCortanaAnalyticsSuiteで動作する高度な分析機能を含んでいる。

The Series provides crucial evidence for the case that breastfeeding is a cornerstone of children's survival, health, growth and development and contributes to a more prosperous and sustainable future.”.
論文は、母乳育児は子どもたちの生存、健康、成長、発達の要であり、より豊かで持続可能な未来の実現に貢献するということに関し、決定的な証拠を提供しています」。

Protection of these rights is a cornerstone of the Netherlands' foreign policy and their engagement with partners, including Bangladesh, it says in a Facebook post.
これらの権利の保護は、オランダの外交政策の基本であり、バングラデシュを含むパートナーとの関係は、Facebookのポストで述べている。