敷地内 - 英語 への翻訳

• on-site
• onsite
• can avail
• premises
• campus
• guests can
• within the grounds
• premise

日本語 での 敷地内 の使用例とその 英語 への翻訳

組合の会員の経営する各山小屋および敷地内で広告物の配布や物品の販売をしないでください。
Please do not the sale of distribution and goods of advertising materials in each hut, and on-site to a member of the management of the union.

敷地内パーキング（台数限定）を別途料金で利用できます。重要情報。
Limited onsite parking is available at an additional charge. Important information.

敷地内レストランを楽しむことができます。このホテルの各客室にはエアコン、薄型テレビが備わります。
Guests can enjoy the on-site restaurant. Each room at this hotel is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV.

お客様は、敷地内のツアー/チケットアシスタンスと車両サービスをご利用になれます。
Guests can avail of tour/ticket assistance and car service.

敷地内パーキング（要リクエスト）を利用でき、レンタカーを手配可能です。
Onsite parking is available on request, and the hotel can also arrange car hire.

敷地内の調理学校L'ecoledelaMaisonで調理のクラスを受講して、新しいスキルを習得しましょう。
Sign up for a cooking class at L'ecole de la Maison, the on-site cooking school, to learn a new skill.

名寄市立大学の敷地内にあり、市民に多く利用されている。
It is in the campus of Nayoro City University and is used by many citizens.

無料の敷地内駐車場、24時間対応のフロントを利用できます。
Free onsite parking and 24 hour reception is available to meet your needs.

サンフランシスコのマリーナ・ディストリクトに位置し、フィッシャーマンズ・ワーフから1.6kmのホテルで、デッキ、無料の敷地内駐車場を提供しています。
Located in San Francisco's Marina District, this hotel is 1.6 km from Fisherman's Wharf and offers a deck and free on-site parking.

敷地内にある便利な設備は、エレベーター、駐車場と両替が含まれます。
Guests can take advantage of an elevator, parking and currency exchange.

ご滞在中は、広い敷地内カフェでリラックスしたり、小売センターでショッピングを楽しむことができます。
Throughout your visit, you can relax in the large onsite cafe or enjoy a spot of shopping in the retail centre.

敷地内にある既存のオフィスと製造拠点は2021年の改装を見込んでいます。
The campus also includes an existing office and production building, scheduled for modernization in 2021.

をお楽しみください毎週土曜日の朝にマイケルズで安いクラフト!あなたが買い物をしながら、子供たちは敷地内のクラフトルームで遊びます!
Enjoy an inexpensive craft any Saturday morning at Michaels! The kids play in the on-site crafting room while you shop!

彦根地区事業所の敷地内に近江鉄道「スクリーン」駅が開業。
Opened'Screen station' on the Ohmi Railway within the grounds of the Hikone Plant.

美しいテーマの客室と美味しい朝食は、無料の敷地内駐車場と無料Wi-Fi付きのこの豪華なブティックゲストハウスで期待できるものです。
Beautifully themed rooms and a superb breakfast are what you can expect at this deluxe boutique guest house with free onsite parking and free WiFi.

旧島津公爵邸は五反田駅から500mほどの場所にあり、清泉女子大学の敷地内にあります。
The former residence of Prince Shimazu is 500 meters from Gotanda, and is on the campus of Seisen University.

敷地内に自生する季節の野草と、アンチョビ代わりに使ったスクガラスの塩味がアクセント。
Seasonal wild flowers grown on the premise and sukugarasu instead of anchovy give additional savory flavors.

敷地内にある巨大なドッグランはペット連れの観光客に人気だ。
The very large dog park within the grounds is popular with tourists bringing their pets.

年11月、アマゾンの社員がシアトルの同社敷地内のビルから飛び降りた。
In November 2016, an Amazon employee jumped from a building on the company's Seattle campus.

お客様は、敷地内のアイロン掛けサービスとツアー/チケットアシスタンスをご利用になれます。
Guests can avail of ironing service and tour/ticket assistance.