PREMISES in Polish translation

• pomieszczeń
• terenie
• lokalu
• siedzibie
• obiektów
• miejscu
• przesłanki
• budynku
• posesji
• założenia
• przesanek

Examples of using Premises in English and their translations into Polish

No company property will be allowed to leave the premises.
Żadna własność firmy nie opuści tego budynku.

We have a Joe on the premises.
Mamy na terenie Joe.

Derogations for certain premises.
Odstępstwa dla niektórych obiektów.

Lunch on the premises of the Court of Justice.
Obiad zorganizowany w siedzibie Trybunału Sprawiedliwości.

Delivery of the keys directly to the premises.
Dostarczenie kluczy bezpośrednio do lokalu.

High quality composite materials do not require large industrial premises.
Wysokiej jakości materiały kompozytowe nie wymagają dużych pomieszczeń przemysłowych.

After all, there are numerous theoretical premises, described for example on the web page soul_proof.
Istnieją wszakże liczne przesłanki teoretyczne, opisane przykładowo na stronie soul_proof_pl.

Neighbours were alerted when a man ran from the premises.
Sąsiedzi przerazili się, kiedy z posesji wybiegł człowiek… mając na sobie jedynie psią obrożę.

He lives on the premises.
Mieszka na miejscu.

Security's gonna come up and escort you off the premises.
Zaraz przyjdzie ochroną i wyprowadzi cię z budynku.

A drug dealer is on the premises of Dunder Mifflin.
Diler narkotykowy znajduje sie na terenie Dunder Mifflin.

Article 40 Derogations for certain premises.
Artykuł 40 Odstępstwa dla niektórych obiektów.

Suceava, paintings in customer premises.
Suceava, obrazy w siedzibie klienta.

The accumulation of vapor inside the premises doubles.
Akumulacja pary wewnątrz pomieszczeń podwaja.

High fence on, to enter into the premises.
Na wysokim płotem, wejść do lokalu.

Your new premises when are you moving in?
Twoje nowe założenia… Kiedy się przeprowadzasz?

There are numerous written premises which seem to confirm this fact.
Istnieją też dosyć liczne przesłanki pisane które zdają się potwierdzać ten fakt.

The target is on the premises.
Cel jest na miejscu.

The victims all recovered shortly after leaving the premises.
Ofiary powróciły do zdrowia zaraz po opuszczeniu posesji.

Ops Code A. Intruder on premises.
Kod A. Intruz w budynku.