Examples of using New premises in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The new premises offer sufficient space for machines,
Move to the new premises in Schio VI.
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004.
Zwycięskie projekty w konkursie na nową siedzibę EBC luty 2004 r.International criminal court new premises.
Międzynarodowego sądu karnego nowe przesłanki.There were no new premises.
Nie było nowej nieruchomości.They could not be moved to new premises because together with them biological threats- fungi and insects- would be
Nie można było ich przenieść do nowej siedziby z tego względu, że wraz z nimi do The Swiss subsidiary moved into its new premises in Lyssach under the initiative of Peter Schär
Z inicjatywy Petera Schära i jego zespołu szwajcarski oddział firmy przeprowadził się do nowych pomieszczeń w Lyssach z początkiem czerwca,Following the move to the new premises, the W& H subsidiary now also has access to state-of-the-art dental training possibilities.
Po przeprowadzce do nowej siedziby, W& H ma dostęp do dużo większych możliwości szkoleniowych niż dotychczas. 1986 The company moves into new premises in Jarplund-Weding with more than 1000 mÂ2 warehouse space and 80 mÂ2 office space.
Firma przenosi się do nowej siedziby w Jarplund-Weding z ponad 1000 m2 powierzchni magazynowej i 80 m2 powierzchni biurowej.The opening ceremony of the new premises took place on Sunday 19 March at the Salesian Centre.
W niedzielę 19 marca, w salezjańskim ośrodku miała miejsce ceremonia otwarcia nowych pomieszczeń.Further details on the ECB's new premises, including the texts of the speeches given at the ceremony, can be found on the ECB's website at http://www. ecb. europa. eu/newpremises.
Więcej informacji o nowej siedzibie EBC, w tym teksty przemówień wygłoszonych podczas uroczystości, można znaleźć w serwisie internetowym EBC http://www. ecb. europa. eu/newpremises.The company moves into new premises in Jarplund-Weding with more than 1000 m² warehouse space and 80 m² office space.
Firma przenosi się do nowej siedziby w Jarplund-Weding z ponad 1000 m² powierzchni magazynowej i 80 m² powierzchni biurowej.this was also the case when it came to converting the new premises for the Tübinger Tafel.
wsparcia finansowego sponsorów, które były niezbędne również w przypadku przebudowy nowych pomieszczeń.The new premises of Muzeum Śląskie, built on the site of the former"Katowice" mine,
The increase in these expenses reflects mainly the commencement of the depreciation of the ECB's new premises.
Wzrost tych kosztów wynika przede wszystkim z rozpoczęcia naliczania amortyzacji nowej siedziby EBC.are not establishing new dealers until we are in our new premises.
nie są nawiązania All existing storehouses were full, new premises were borrowed from the medical school the fifth storehouse.
Wszystkie posiadane magazyny książek zostają kompletnie zapełnione, nowe pomieszczenia uzyskano od Wyższej Szkoły Medycznej piąty z kolei magazyn.The ECB 's new premises will not only create a single base for its operational activities, but also stand as a visible symbol of the ECB 's identity.
Nowa siedziba będzie nie tylko centrum operacyjnym EBC, ale także widomym symbolem jego tożsamości.In the fall of 2011, RIT Dubai moved its campus to a new premises to accommodate the growing student body.
Jesienią 2011, RIT Dubai przeniosła swój kampus do nowej siedziby, aby pomieścić rosnącą ciało studenta.The University built and bought new premises, had its library
