PREMISES in Danish translation

• lokaler
• stedet
• området
• bygninger
• ejendommen
• præmisser
• lokaliteter
• forudsætninger
• hovedsæde
• virksomhed
• forretningssted
• forretningslokaler
• matriklen

Examples of using Premises in English and their translations into Danish

Finally, the Treaty is based on false premises from its very first lines.
Endelig er traktaten baseret på falske forudsætninger fra de allerførste linjer.

Universities have developed science parks frequently on their own premises.
Universiteter har oprettet forskerparker, og i mange tilfælde på deres egne lokaliteter.

Logic from absurd premises.
Logik ud fra absurde præmisser.

Search the premises.
Gennemsøg området.

Evelyn Salt. Repeat: Evelyn Salt on premises.
Evelyn Salt er på stedet.

The Host Party agrees, if requested by EUJUST THEMIS, to assist in finding suitable premises.
Værtsparten bistår på anmodning EUJUST THEMIS med at finde egnede bygninger.

When zoning premises can not be limitedusing partitions.
Når zoneinddeling lokaler kan ikke begrænseshjælp partitioner.

Work on the ECB's new premises progressed according to schedule in 2007.
Arbejdet med ECBs nye hovedsæde skred planmæssigt frem i 2007.

Possible kidnapping victims on the premises.
Mulige kidnapningsofre på ejendommen.

Pachauri receives the Nobel Peace Prize on behalf of the IPCC- on totally false premises.
Pachauri modtager Nobels Fredspris på vegne af IPCC- på fuldstændig falske forudsætninger.

And as long as he's on my premises.
Og så længe han er på mine præmisser.

We have got to vacate the premises.
Vi er nødt til at forlade området.

See, you need to have a doctor on the premises.
Se, i bliver nødt til at have en doktor på stedet.

Opening ceremony of new premises CPRO/DLO.
Åbning af nye lokaliteter, CPRO/DLO.

They were transferred from Berlin to Thessaloniki and into temporary premises.
De blev forflyttet fra Berlin til Thessaloniki og til midlertidige bygninger.

On the premises but out of the way.
På lokaler, men ud af vejen.

A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt.
ECBs nye hovedsæde i Frankfurt i en computergenereret udgave.

Carrying out on-the-spot investigations at the undertaking's premises;
Ved kontrol paa stedet i det paagaeldende selskabs forretningslokaler.

He's definitely not on the premises.
Han er helt sikkert ikke på ejendommen.

Tendency: Is the source coloured by the author's inner or outer premises and competence?
Tendens: Er kilden farvet af beretterens indre eller ydre forudsætninger og habilitet?