FORUDSÆTNINGER in English translation

• conditions
• prerequisites
• assumptions
• requirements
• pretenses
• makings
• qualifications
• premises
• pretences
• presuppositions
• pre-requisites
• forudsætninger

Examples of using Forudsætninger in Danish and their translations into English

Forudsætninger lavet af fortolket virkelighed.
Assumptions made from interpreted reality.

Forudsætninger for fastgørelse gipsvæg rammeløse måde.
Prerequisites for attaching drywall frameless way.

Der er fem forudsætninger for genrejsning.
There are five conditions under which recovery is possible.

Endelig er traktaten baseret på falske forudsætninger fra de allerførste linjer.
Finally, the Treaty is based on false premises from its very first lines.

Under falske forudsætninger.
Under false pretenses.

Han havde også håndgranat komponenter og forudsætninger for ricin.
He also had hand grenade components and the makings of ricin.

Forfalskede varer sælges under falske forudsætninger og ligner normalt ikke den ægte vare.
Counterfeit goods are sold under false pretences and are usually nothing like the genuine item.

Faglige forudsætninger Bacheloruddannelse i matematik eller tilsvarende.
Academic qualifications Bachelor in mathematics or similar.

Forudsætninger FAQ Vejr Find ud af, hvordan vejret er ved din destination.
Requirements FAQ Weather Find out what type of weather awaits you.

Ingen forudsætninger eller udstyr er nødvendig.
No prerequisites or equipment needed.

Der er dermed skabt vigtige forudsætninger for en kompenserende udvikling i disse områder.
This creates important assumptions for compensatory development in these areas.

Den fysiske og funktionelle udvikling i EU forudsætninger og tendenser.
Spatial Development Conditions and Trends in the EU.

Pachauri modtager Nobels Fredspris på vegne af IPCC- på fuldstændig falske forudsætninger.
Pachauri receives the Nobel Peace Prize on behalf of the IPCC- on totally false premises.

Han sagde, nogen var her under falske forudsætninger.
He said that someone was here under false pretenses.

Faglige forudsætninger à ̃konomiske Principper A
Academic qualifications Economics Principles A and B

Alle forudsætninger er opfyldt.
All prerequisites are fulfilled.

Forudsætninger for marxistisk analyse af samfundet.
Assumptions of Marxist analysis of society.

Disse to forudsætninger mangler i den betænkning, som vi i dag har til diskussion.
These two requirements are missing from the report that we are today debating.

Menneskerne er i de maskiner under falske forudsætninger.
But the people are in those machines under false pretences.

Disse antagelser var i stor udstrækning snarere baseret på ideologiske forudsætninger end på empiriske undersøgelser.
These assumptions were largely based on ideological presuppositions rather than on empirical verification.