FORUDSÆTNINGER - oversættelse til Norsk

• forutsetninger
• betingelser
• krav
• vilkår
• forkunnskaper
• antakelser
• premisser
• predisposisjoner
• foregivende
• makings

Eksempler på brug af Forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis ikke disse forudsætninger opfyldes rettidigt, forlænges fristerne på passende vis.
Dersom disse vilkårene ikke blir oppfylt i rett tid, skal fristene forlenges i rimelig grad.

Ingen af disse forudsætninger er til stede i dag.
Ingen av disse premissene er til stede i dag.

Forudsætninger: Grundlæggende IT-kendskab.
FORUTSETNING: Grunnleggende IT-kunnskaper.

Og disse forudsætninger er ikke uopnåelige.
Disse kravene er ikke uoppnåelige.

Strategi og list er forudsætninger for at opnå sejr i hver kamp.
Strategi og list er en forutsetning for å oppnå seier i hver kamp.

Forudsætninger: Kendskab til objektorienteret programmering.
FORUTSETNING: Kunnskap om objektorientert programmering.

Forudsætninger for udforskning: stald trin 5,
Forutsetning for forskning: Stall nivå 5,

Jeg havde ingen forudsætninger for at forstå det hele.
Jeg hadde ingen forutsetning for å skjønne alt uansett.

Psykologiske og materielle forudsætninger kan fremme
De sosiale og materielle betingelsene kan fremme

Der findes de bedst tænkelige forudsætninger for at teste og udvikle produkterne.
Der har man nemlig den best tenkelige forutsetningen for å teste ut og utvikle produktene.

Konsekvenser af manglende opfyldelse af forudsætninger.
Konsekvenser ved manglende oppfyllelse av vilkårene.

Under disse forudsætninger kan modtagere af personoplysninger f. eks. være.
Mulige mottakere av personopplysninger under disse vilkårene kan for eksempel være.

Det er ikke altid disse forudsætninger er til stede.
Det er desverre ikke alltid disse vilkårene er tilstede.

Den frugtbare jord giver gode forudsætninger for at drive landbrug.
Den fruktbare jorda gir gode forutsetningen for å drive jordbruk.

De er ikke modsætninger men hinandens forudsætninger.
De er ingen motsetning, men hverandres forutsetning.

Dette er en af de største og vigtigste forudsætninger for at være en muslim.
Dette er et av de viktigste kravene for å være muslim.

Forudsætninger for FortiGate II-certificering.
Forutsetninger for FortiGate II-sertifisering.

Forudsætninger Til opkobling kan anvendes et såkaldt LAN Access Point.
Forutsetninger Som mottakerstasjon kan man bruke et såkalt LAN Access Point.

Hvad mine forudsætninger er, for at lave det jeg laver?
Hvilket grunnlag har jeg for å gjøre det jeg gjør?

Forudsætninger for CEH v9 certificering.
Forutsetninger for CEH v9 sertifisering.