Eksempler på brug af Condiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiempo y las condiciones meteorológicas elMiércoles01Eneroen San Antonio.
Las condiciones para obtener la marca CE para un producto son.
Betingelserne for at opnå CE mærket på et produkt er at.Estas son las condiciones generales del Hotel Beau Rivage.
Dette er Hotel Beau Rivage's generelle hotelregler.Tiempo y las condiciones meteorológicas elMiércoles01Eneroen San Antonio.
Vejr og meteo forhold påFredag06Septemberi San Antonio.Tiempo y las condiciones meteorológicas elJueves02Eneroen San Antonio.
Vejr og meteo forhold påFredag27Decemberi San Antonio.
Reservar más de 3 habitaciones puede conllevar condiciones distintas.
Ved reservation af flere end 3 værelser kan der gælde andre hotelregler.Las reservas de más de 6 habitaciones pueden tener otras condiciones y suplementos.
Ved reservation af flere end 6 værelser kan der gælde særlige hotelregler og tillægsgebyrer.somos más, muchos más; son otras condiciones.
Resistencia a la luz circundante: la desviación entre el valor medido en condiciones de luz artificial o luz natural interior y la del cuarto oscuro es inferior a ± 1%.
Modstand mod omgivende lys: Afvigelsen mellem værdien målt i tilstanden til menneskeskabt lys eller indendørs naturligt lys og mørkerummet er mindre end ± 1%.La desviación entre el valor medido en condiciones de luz artificial o luz natural interior y la del cuarto oscuro es inferior a± 1%.
Afvigelsen mellem værdien målt i tilstanden af menneskeskabt lys eller indendørs naturligt lys og mørkerummet er mindre end ± 1%.De igual modo les corresponde informarse de las condiciones de sus súbditos y familiarizarse con los asuntos
På samme måde er det pålagt dem at undersøge tilstanden hos deres undersåtter og at gøre sig bekendt med anliggenderLos Gobiernos deberían informarse cabalmente de las condiciones de aquellos a quienes gobiernan y otorgarles categorías de acuerdo con sus virtudes
Regeringer bør gøre sig fuldt ud bekendt med tilstanden hos dem, de regerer, og give dem stillinger,En los siguientes párrafos se le informará de las condiciones y consecuencias del derecho legal de revocación en caso de las órdenes por envío.
I det følgende vil du blive informeret om tilstanden og konsekvenserne af den juridiske ret til tilbagekaldelse i tilfælde af forsendelses ordrer.
tanto en términos técnicos como en condiciones.
både i tekniske termer, når og ved tilstanden.adaptes tu precio en función de las condiciones de tu alojamiento y de las comodidades que ofrece.
derefter tilpasser din pris i overensstemmelse med tilstanden af din ejendom og de faciliteter der tilbydes.Si las condiciones para mantener la vallisneria en su acuario son adecuadas,
Hvis betingelserne for at opbevare vallisneria i dit akvarium er passende,Sea necesario con arreglo a las condiciones de la aprobación de la sustancia activa incluida en el biocida utilizado para tratar el artículo.
Det kræves i betingelserne for godkendelsen af det aktivstof, der er indeholdt Como maquinaria de construcción siempre se opera fuera y desafiada por condiciones severas tales como tormentas de arena
Asegúrese de leer las condiciones para retirar las ganancias, que serán más rentables para usted;
Sørg Alternativamente, existe literatura médica que lleva en recuperaciones de condiciones como el autismo, tartamudeo,
Alternativt er der medicinske litteratur, der tager på inddrivelser fra lidelser som autisme, stammen,
