TILSTANDE - oversættelse til Spansk

• condiciones
• modos
• afecciones
• estados
• enfermedades
• situaciones
• trastornos
• patologías
• condición
• estado
• situación
• modo
• afección

Eksempler på brug af Tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Imperier ønsker ikke fredelige tilstande.
El Estado no quiere movimientos pacíficos.

Innovativ apnø timer for fridykning, og en timer i luft/ nitrox tilstande.
Innovador temporizador de apnea y cronómetro en los modos de aire/nítrox Firmware actualizable.

En af følgende tilstande vises.
Se mostrará uno de los modos siguientes.

Neurose af kompulsive tilstande: årsager, symptomer, behandling.
Neurosis de estados compulsivos: causas, síntomas, tratamiento.

Du har alvorlige medicinske tilstande.
Tiene una condición médica grave.

Kaotiske tilstande i Libyen.
La situación caótica de Libia.

Det kan dog også skyldes mere almindelige tilstande som syre refluks.
Sin embargo, también puede ser causada por condiciones más comunes como el reflujo ácido.

Koptiske rite har tre forskellige tilstande, i sammensætning tilskrives forskellige helgener.
El rito copto tiene tres modalidades distintas, atribuidas en su composición a santos diversos.

IR-forvarmning 2 tilstande eliminerer vasospasm
Ir calentamiento en 2 modos elimina el espasmo de los vasos

Koptiske rite har tre forskellige tilstande, i sammensætning tilskrives forskellige helgener.
El rito copto tiene 3 modalidades diferentes, atribuidas en su composición a Santos distintos.

Du kan nemt skifte tilstande på din Philips Sonicare-tandbørste.
Puede alternar fácilmente entre los modos en el cepillo dental Philips Sonicare.

DVD Slideshow Builder Deluxe har to tilstande for både begyndere og avancerede brugere.
Creador de DVD Slideshow Deluxe cuenta con dos modos para los principiantes y usuarios avanzados.

Hvilke andre medicinske og kirurgiske tilstande påvirker patienten?
¿Hay otras condiciones médicas y quirúrgicas afectando la condición del paciente?

Det har været anvendt til behandling af mange tilstande.
Se ha utilizado para el tratamiento de varios problemas.

flere tilstande og niveauer og awards.
múltiples niveles y modalidades y premios.

Altså er der kun 2 tilstande i et digitalt signal.
Por lo tanto, una señal digital dispone solo de dos estados.

Normen af hormonet T4 kan variere afhængigt af kroppens fysiologiske tilstande.
T4 tasa de hormona puede variar dependiendo del estado fisiologico del organismo.

Rummets stjerner eksisterer i ikke mindre end et tusinde forskellige tilstande og stadier.
Las estrellas del espacio existen en no menos de mil estados y etapas diferentes.

Find dine slettede eller mistede filer med Hurtig scanning og Dyb scanning tilstande fleksibelt.
Encuentra tus archivos borrados o perdidos con Análisis rápido y Análisis en profundidad modos flexibles.

Det er rejse sikkert at flyve med langt de fleste helbredsmæssige tilstande.
Es perfectamente seguro volar con la mayoría de las afecciones médicas.