FORSKELLIGE TILSTANDE - oversættelse til Spansk

• modos diferentes
• diferentes estados
• diferentes condiciones
• afecciones diferentes
• situaciones diferentes
• en modos distintos
• diversos trastornos
• enfermedades distintas

Eksempler på brug af Forskellige tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Screenshots for forskellige tilstande af mikroprocessorstyringen( for Exhibition), der viser on/ off udgange
Imágenes de los diferentes estados del controlador del microprocesador(por exposición)

Crackdown 3 består af to forskellige tilstande, hver med deres eget felt, så du kan hurtigt få adgang til det, du vil spille.
Crackdown 3 consta de dos modos diferentes, cada uno con su propio icono, lo que te permite acceder rápidamente al que quieres jugar.

Den integrerede analyse giver mulighed for detaljeret evaluering af objektets forskellige tilstande eller giver en rumlige påvisning af volumen,
El sistema de evaluación integrado permite evaluar al detalle diferentes estados del objeto o de la escena

Alsidig og kraftig Es 503 PA system kan konfigureres i tre forskellige tilstande ved at blot justere indstillinger via OLED display
La megafonía es 503 puede configurarse en tres modos diferentes, simplemente ajustando la configuración a través de la pantalla OLED

stoffet findes i forskellige tilstande, og at disse tilstande kan ændres ved at udsætte stoffet for varierende tryk og temperatur.
la materia existe en diferentes condiciones, y que es posible cambiar estas condiciones por medio de variaciones de presión ó de temperatura.

Urethra smerter kan opstå som et symptom på mange forskellige tilstande, der spænder fra urinvejsinfektioner til nyresten.
El dolor de la uretra puede ocurrir como un síntoma de muchas afecciones diferentes que van desde infecciones del tracto urinario hasta cálculos renales.

Et meget stærkt Fremhævede arpeggiator med et stort udvalg af forskellige tilstande, herunder hold mode,
Un arpegiador muy recomendado con una amplia gama de modos diferentes, incluyendo modo de'hold',

Status LED'erne er til visning og indikering af forskellige tilstande/ funktioner i tilstedeværelses- og bevægelsessensorerne.
Los LED de estado sirven para indicar y señalizar diferentes estados/funciones de los detectores de presencia o de movimiento.

forskellige himmelske årstider kan medføre forskellige tilstande i det almindelige menneskes samfund.
variaciones climáticas pueden traer diferentes condiciones a la sociedad humana común.

Eller, kan lærere tildele forskellige tilstande til studerende for en sammenlignende aktivitet.
O bien, los profesores pueden asignar diferentes estados a los estudiantes para una actividad comparativa.

og har tre forskellige tilstande: Hi-Q, op og ned.
tiene tres modos diferentes, HI-q, arriba y abajo.

Som kan bruges til at gøre komplekse handlinger enkle da du kan konfigurere op til 75 unikke funktioner ved hjælp af de tre forskellige tilstande og tre makroer pr. tast.
Que simplifican acciones complejas al permitir configurar hasta 75 funciones únicas en tres modos distintos, con tres macros por tecla.

Diovan 80 mg filmovertrukne tabletter kan bruges til tre forskellige tilstande:  Behandling af forhøjet blodtryk.
Diován 80 mg comprimidos recubiertos con película se puede utilizar para tres afecciones diferentes:  para tratar la presión arterial elevada.

Forskellige forandringer i himmelbilledet og forskellige himmelske årstider kan medføre forskellige tilstande i det almindelige menneskes samfund.
Distintos cambios en los fenómenos y en los tiempos celestiales traen diferentes condiciones a la sociedad del hombre común.

Hanved flow adfærd fra DSC-analyse af seks oxidationsmidler og viser forskellige tilstande af iod( V) oxider anvendt i rækken af iodsyre dehydrering.
Seen el comportamiento de flujo a partir del análisis DSC de seis oxidantes y muestra diferentes estados de yodo(V) óxidos utilizados en la gama de iodic ácido deshidratación.

giver dig med otte forskellige tilstande i alt.
con ocho modos diferentes en total.

Diovan 80 mg hårde kapsler kan bruges til tre forskellige tilstande:  Behandling af forhøjet blodtryk.
Diován 80 mg cápsulas duras se puede utilizar para tres afecciones diferentes:  para tratar la presión arterial elevada.

anvendes til behandling af forskellige tilstande, herunder børnereumatologiske sygdomme.
utilizarse para el tratamiento de diversos trastornos, incluidas las enfermedades reumáticas pediátricas.

Terapi af mange sygdomme( for ikke at sige, at alle af dem) i forskellige tilstande af kroppen har forskellige resultater.
La terapia de muchas enfermedades(por no decir que todos ellos) en diferentes estados del cuerpo tiene diferentes resultados.

stiksav spil for alle aldre. Tre forskellige tilstande.
para todas las edades. Tres modos diferentes.