TILSTANDE - oversættelse til Tysk

• Zustände
• Bedingungen
• Modi
• Erkrankungen
• Betriebsarten
• Zuständen
• Zustand
• Modus
• Krankheitszustände
• Gesundheitszustände

Eksempler på brug af Tilstande på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har din søn har andre unikke medicinske tilstande?
Zeigt ihr Sohn noch andere auffällige medizinische Befunde?

der bruges til at behandle en række tilstande, såsom arthritis, blodsygdomme,
das verwendet wird, eine Vielzahl von Bedingungen, wie Arthritis, Blutkrankheiten,

Bonn 21 er en overkommelig kamera, der tilbyder tilstande, såsom selvudløser, indbygget fotoredigering,
Bonn 21 ist eine kostengünstige Kamera, die Modi bietet, wie Selbstauslöser,

derved hjælpe med at forhindre blindhed og andre alvorlige tilstande.
helfen so, Blindheit und andere schwere Bedingungen zu verhindern.

Det Lelo Smart Wand har otte forskellige effektniveauer og otte tilstande, så det giver dig en masse plads til at finde lige den rigtige til din krop og humør.
Das Lelo Smart Zauberstab hat acht verschiedene Leistungsstufen und acht Modi, so dass Sie viel Platz finden, um genau das Richtige für Ihren Körper und Ihre Stimmung zu finden.

Mennesker med alvorlige kendte tilstande, herunder dem, der er tilbøjelige til anfald
Menschen mit schwerwiegenden bekannten Erkrankungen, einschließlich solcher, die zu Anfällen neigen oder die ein implantiertes Gerät haben,

som beskytter produkterne fra tilstande, såsom fugtighed, varme og kulde.
die schützen Produkte von Bedingungen wie Luftfeuchtigkeit, Hitze und Kälte.

Termostater årstidsbestemte opererer i forskellige tilstande, men udstyret er let at bruge
Thermostate arbeiten saison in verschiedenen Betriebsarten, aber die Geräte sind einfach zu bedienen

Enkelheden af kontrollerne gør det nemt at skifte tilstande let, når de er i brug,
Die Einfachheit der Steuerung macht es so einfach, die Modi während des Betriebs einfach zu wechseln,

diabetes eller andre tilstande for at reducere risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.
Diabetes oder anderen Erkrankungen verabreicht werden, um das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls zu verringern.

der anvendes som en behandling af forskellige tilstande, såsom sinusitis, bronkitis,
das zur Behandlung von verschiedenen Bedingungen, wie Sinusitis, Bronchitis,

Programmet byder tre tilstande for fastsættelse iOS bekymringer,
Das Programm bietet drei Modi für die Festsetzung iOS Bedenken,

Skader forårsaget af frie radikaler har været knyttet til en lang række kroniske tilstande, herunder kræft, hjertesygdomme og diabetes( 4Trusted Kilde).
Schäden, die durch freie Radikale, die an zahlreiche chronische Erkrankungen verbunden sind, einschließlich Krebs, Herzkrankheiten und Diabetes(4Trusted Source).

Sygdomme og/ eller tilstande, der medfører hypercalcæmi og/ eller hypercalcuria Nephrolitiasis Hypervitaminosis D Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Krankheitszustände, die Hypercalcämie oder Hypercalcurie zur Folge haben,• Nierensteine,• Hypervitaminose D,• Überempfindlichkeit gegenüber einem der sonstigen Bestandteile.

øge blodcirkulationen er Creslip en meget effektiv behandling for patienter med høj risiko for tilstande relateret til højt kolesteroltal.
die Erhöhung des Blutzirkulation ist Creslip eine sehr wirksame Behandlung für Patienten mit hohem Risiko für Bedingungen hoher Cholesterinspiegel im Zusammenhang.

Imens, dens“ Skrive” og“ Læs” tilstande hjælpe dig med at skabe et billede fil fra en disk
Inzwischen, es ist“Schreiben” und“Lesen” Modi helfen Ihnen, in eine Bilddatei von einem Datenträger erstellen

der opfordrer os til at inkludere tiltag om forskellige sygdomme eller tilstande i programmet.
großen Druck auf uns aus und bitten uns, in unser Programm diese oder jene Krankheiten oder Gesundheitszustände aufzunehmen.

der bruges til behandling af symptomer på depression, samt andre tilstande, såsom nervesmerter eller angst.
zu behandeln verwendet wird, sowie andere Erkrankungen wie Nervenschmerzen oder Angst.

eksem og andre tilstande.
Ekzemen und anderen Bedingungen.

Når de anvendes i kombination med tilstande, der allerede har fabrikken sikkerhedsfunktioner vil øge sandsynligheden for fiasko eksponentielt termisk batteri ikke forekomme.
In Kombination mit Modi, die bereits ab Werk Sicherheits-Features wird die Ausfallwahrscheinlichkeit exponentiell thermische Batterie nicht auftreten zu erhöhen.