TILAT - oversættelse til Dansk

• faciliteter
• tilstande
• rum
• lokaler
• områder
• anlæg
• plads
• modes
• mellemrum
• gårde
• bedrifter
• statusser
• stater
• fasiliteter

Eksempler på brug af Tilat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tällaisissa tapauksissa on välttämätöntä voittaa nämä tilat.
I sådanne tilfælde er det nødvendigt at overvinde disse stater.

Paljastumattomat tilat siirtyvät seuraavalle kierrokselle,
Afdækkede pladser går videre til næste spillerunde,

Sait jo tilat tarkastettua, lautakunnan päätös palauttaa luvat.
Du har fået lokalet besigtiget og ny udskænkningstilladelse.

Koska kaikki tilat ovat erilaisia,
Da ethvert område er unikt,

Tilat on varustettu AV-laitteilla.
Lokalet er udstyret med AV-udstyr.

Tilat olivat vähemmän ahtaissa
Rummene var mindre trange

Tilat ovat hienot.
Rummet er smukt.

Nopea-20 ja 40 nopeasti tilat sallivat kahden ja neljän hengen tiedonkulkua.
Hurtigt-20 og 40 hurtigt tilstand tillader henholdsvis dobbelt og firedobbelt disse strømme.

Takapenkin tilat ovat parantuneet hieman.
Men pladsen ved bagsædet er forbedret en smule.

IRS luokittelee myös yhtiöiden tilat joko C-yhtiöiksi tai S-yhtiöiksi verotuksessa.
IRS kategoriserer også status for selskaber som enten C-selskaber eller S-selskaber til skattemæssige formål.

Olemme jakaneet työpaikan tilat kolmeen osaan.
Vi har opdelt arbejdspladsens område i tre dele.

Lukija ilmoittaa tehtävät ja niiden tilat.
Oplæser meddeler opgaverne og deres status.

ne on poistettava välittömästi tarkistamalla läheisten tilat.
skal de straks fjernes ved at kontrollere status for nærliggende.

niillä on avoimet tilat tuleville jakeluille.
har åbne pladser til fremtidige distributioner.

Minun täytyy mitata tilat.
Jeg skal have opmålt lokalet.

Kuten sanoin, minun täytyy vielä mitata tilat.
Som jeg sagde, lokalet skal først måles op.

Ependymal kasvaimia alkaa yleensä soluissa, linja tilat aivoissa ja noin selkäydin.
Ependymal tumorer Ependymal tumorer begynder normalt i cellerne denne linje rummene i hjernen og omkring rygmarven.

Curettea käytetään poistamaan kutikula ja puhdistaa tilat kynsien alla.
Curette bruges til at fjerne cuticle og rense mellemrummet under neglene.

TalkBack ilmoittaa tehtävät ja niiden tilat.
TalkBack meddeler opgaverne og deres status.

TalkBack ilmoittaa luettelon kohteet ja niiden tilat.
TalkBack meddeler elementerne på listen og deres status.