TILSTAND - oversættelse til Finsk

• tila
• kunto
• ehto
• tilanne
• sairaus
• valtio
• mode
• valtion
• tilaa
• tilan
• tilassa
• kuntoa
• tilannetta
• kuntoon
• kunnossa
• sairautta
• ehtoa
• ehdon
• tilanteen
• sairauden
• sairaudesta

Eksempler på brug af Tilstand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I alle kliniske situationer vil patientens kliniske tilstand have størst direkte indflydelse på praksis og resultater.
Kaikissa kliinisissä tilanteissa on potilaan tilalla suurin vaikutus käytäntöön ja lopputuloksiin.

Hver sådan tilstand har sine egne årsager
Jokaisella tällaisella tilalla on omat syyt

Hurtigt-20 og 40 hurtigt tilstand tillader henholdsvis dobbelt og firedobbelt disse strømme.
Nopea-20 ja 40 nopeasti tilat sallivat kahden ja neljän hengen tiedonkulkua.

Ved tilstand player versus player, vil give heltene de står bekæmpe ikke-synkroniserede.
By -tilassa pvp, sallii sankareita he kohtaavat torjumiseksi tahdistamattomissa.

Denne tilstand i medicinsk litteratur har også et andet navn- hemospermi.
Tämän lääketieteellisen kirjallisuuden tilalla on myös toinen nimi- hemospermiat.

Tænk over, hvordan din tilstand påvirker din glæde og livskvalitet.
Mieti miten tilasi vaikuttaa iloisuuteesi ja elämänlaatuun.

Fra og med det første besøg skal du overvåge din tilstand og ændringerne i familiens system.
Seuraa ensimmäisestä vierailusta alkaen tilaasi ja käynnissä olevia muutoksia perhejärjestelmässä.

Måske kan vi på grund af vores menneskelige tilstand, ikke lægge den skyggeverden væk.
Ehkäpä inhimillisen tilamme johdosta emme voi työntää tuota varjojen maailmaa syrjään.

Under normalt arbejdstryk og tilstand kan rørsystemets levetid nå mindst 50 år.
Normaalissa työpaineessa ja -tilassa putkijärjestelmän käyttöikä voi olla vähintään 50 vuotta.

Vi ser den som en slags tilstand, det er bedst ikke at tale om.
Näemme sen tilana, josta on paras olla puhumatta.

som forværrer denne tilstand.
jotka pahentava tilaasi.

Vælg en Game-mode kapløb tilstand& tid angreb tilstand 2.
Select pelitilaan kisamoodi& Time Attack -tilassa 2.

Optag hjemmeside besøgte i Privat browsing tilstand.
Record verkkosivuilla vieraili yksityinen selaus -tilassa.

Husk, at din psykologiske tilstand afgør hastigheden på din tale.
Muistakaamme, että oma fysiologinen tilamme määrittelee puheemme nopeuden.

Desuden forværrer støvet min tilstand.
Sitä paitsi, pöly pahensi vain tilaani.

Du må respektere min hellige tilstand.
Sinun täytyy kunnioittaa minua ja pyhää tilaani.

patientens generelle tilstand.
potilaan yleisellä tilalla.

Denne handling beskriver den virkelige tekniske tilstand af ejendommen. 5.
Tämä toimi kertoo kiinteistön todellisen teknisen kunnon. 5.

Derudover bør fysisk aktivitet startes på et lavt niveau i overensstemmelse med din fysiske tilstand.
Lisäksi liikunta kannattaa aloittaa alhaisella tasolla oman fyysisen kunnon mukaan.

Ved manden, hvad min tilstand kaldes?
Tietääkös ukkeli, miksi minun tilaani kutsutaan?