Eksempler på brug af Tilanne på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämä tilanne ei suinkaan ole estänyt Euroopan unionin tuomioistuinta puolustautumasta.
Denne omstændighed har imidlertid ikke forhindret Den Europæiske Unions Domstol i at tilrettelægge sit forsvar.Nora… Päivän tilanne oli poikkeuksellinen.
Nora det var ekstraordinære omstændigheder i dag.Tämän valtion välitön syy voi olla seuraava tilanne.
Tilanne on siksi tasan Bryssel 1- Strasbourg 1.
Tämä tilanne ei ole kaikkien makuun.
Denne omstændighed er ikke til alles smag.Vain neljä prosenttia katsoo, että tilanne paranee.
Täysin kestämätön tilanne.
Fuldkommen uholdbare tilstande.En tekisi näin normaalisti, mutta tilanne ei ole tavallinen.
Under normale Jos vietät huono haastattelu, tilanne voi olla tyhjillään
Hvis du bruger en dårlig samtale, kan stillingen være ubesatteNäin Jumala tekee, että tilanne vaikuttaa minun parhaakseni.
Det er sådan, Gud gør, at forholdet virker til mit bedste.Libyassa on tällä hetkellä sisällissodan kaltainen tilanne.
I Paris er der nu borgerkrigslignende tilstande.Tilanne vuoden 2009 lopussa.
Stillingen pr. udgangen af 2009.Tilanne on 1- 1, ja voidaan.
Stillingen er 1- 1, og man kan.Tilanne on siis tasan 1-1!
Dermed er stillingen uafgjort 1-1!Peliajan lopussa tilanne oli tasan,- ja mentiin jatkoajalle.
Ved slutningen var stillingen uafgjort og spillet gik over i sudden death.Tilanne Nordic Trophyssä ennen viimeistä kierrosta.
Stillingen i XtraCon-Skakligaen inden sidste runde.Tilanne on tähän mennessä se, että kymmenen maata kannattaa
Stillingen indtil nu er 10 lande forMikä on tilanne?
Hvad er stillingen?Tilanne täällä on selvinnyt.
Se oli tilanne, että rikoksentekijä ottaa,
