INFLAMMATORISKE TILSTANDE - oversættelse til Spansk

• afecciones inflamatorias
• condiciones inflamatorias
• enfermedades inflamatorias
• estados inflamatorios

Eksempler på brug af Inflammatoriske tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er imidlertid nyttigt at screene for visse inflammatoriske tilstande eller overvåge deres fremskridt.
Sin embargo, es útil para vigilar ciertas condiciones inflamatorias, o para seguir su progreso.

I nogle tilfælde kan ingen specifikke årsager henføres til pludselige flare op af inflammatoriske tilstande.
En algunos casos, causas específicas no pueden atribuir a la llamarada súbita arriba de condiciones inflamatorias.

dine symptomer skyldes inflammatoriske tilstande, kan din læge ordinere antibiotika
sus síntomas se deben a afecciones inflamatorias, su médico puede recetarle antibióticos

En person, som er dehydreret, har mere end 60% chance for at døje med gigt og andre inflammatoriske tilstande.
Una persona con deshidratación crónica tiene más del 60% de riesgo de padecer artritis y otras dolencias inflamatorias.

Det har været brugt til at behandle mange inflammatoriske tilstande, og kontrollerede undersøgelser tyder på,
Se ha usado para tratar muchas afecciones inflamatorias, y estudios controlados sugieren que puede ayudar a

hjertesundhed er begge inflammatoriske tilstande, er det ikke overraskende,
la salud cardíaca son afecciones inflamatorias, no es de extrañar

lave niveauer af D kan gøre inflammatoriske tilstande, såsom psoriasisartrit, værre,
los bajos niveles de vitamina D pueden hacer que las condiciones inflamatorias tales como la artritis psoriásica empeoren,

Forskning viser, at curcumin kan hjælpe med at håndtere inflammatoriske tilstande som gigt, angst,
La investigación muestra que la curcumina puede ayudar a controlar afecciones inflamatorias como la artritis, la ansiedad,

giver et godt løfte som en terapeutisk forbindelse til inflammatoriske tilstande og autoimmune lidelser,
ofrece una gran promesa como compuesto terapéutico para las condiciones inflamatorias y los desórdenes autoinmunes

virkninger på immun-og CNS-systemer samt i patogenesen af cancer og inflammatoriske tilstande.
igualmente sobre la patogénesis del cáncer y enfermedades inflamatorias.

Det er derfor indiceret i inflammatoriske tilstande i den nedre urinvej( cystitis,
Por lo tanto, está especialmente indicada en los estados inflamatorios de las vías urinarias inferiores(cistitis,

Medicin til inflammatoriske tilstande og gigt er forbundet med alvorlige bivirkninger, og det er grunden til hvorfor læger
Remedios naturales gota Los medicamentos para afecciones inflamatorias y la gota se asocian con efectos secundarios graves,

er ofte forhøjet ved inflammatoriske tilstande såsom ankyloserende spondylitis.
es a menudo elevado en condiciones inflamatorias como la espondilitis anquilosante.

Det er derfor indiceret i inflammatoriske tilstande i den nedre urinvej( cystitis,
Por lo tanto, está indicado en los estados inflamatorios del tracto urinario inferior(cistitis,

Det er gastro-beskyttende, godt til behandling af visse sår og giver et godt løfte som en terapeutisk forbindelse til inflammatoriske tilstande og autoimmune lidelser,
Es gastro-protector, bueno para tratar ciertas úlceras, pudiéndose utilizar para afecciones inflamatorias y trastornos autoinmunes

afhjælper pigmenterings problemer og bedre inflammatoriske tilstande i huden.
corregir problemas de pigmentación y mejorar las condiciones inflamatorias de la piel.

sportsskader og andre fælles inflammatoriske tilstande.
lesiones deportivas y otras afecciones inflamatorias conjuntas.

har vist et løfte som behandling af astma og forskellige inflammatoriske tilstande.
demostrado ser prometedores como tratamiento para el asma y diversas afecciones inflamatorias.

Enheden kan hjælpe med at behandle en lang række smertefulde, inflammatoriske tilstande, såsom rheumatoid arthritis,
En caso de funcionar el dispositivo podría ayudar en el tratamiento de una variedad de condiciones inflamatorias dolorosas, como la artritis reumatoide,

der skyldes svampe forudgående inflammatoriske tilstande, kan forstyrrelser i idiopatisk
las causadas por hongos antes de afecciones inflamatorias, trastornos del idiopática