構内 - 英語 への翻訳

• campus
• yard
• premises
• station
• can
• campuses
• premise
• premeasured
• guests

日本語 での 構内 の使用例とその 英語 への翻訳

鹿沼第2工場では、熱源中央監視により、構内のさまざまな設備の管理をおこなっています。
At Kanuma Factory No.2, various types of equipment on the premises are being managed by means of heat source central monitoring.

東京駅構内は複雑なので構内マップなど確認しながら「南口」から外へ出ましょう。
Tokyo Station is complex, so let's go out from the South Exit while checking the campus map.

これらのことから、福島第一原発の構内での死傷者は、他の工事現場と比べると少ないと言えます。
From these facts, the casualties in the premises of the Fukushima Daiichi nuclear power plant can be said to be small compared to other construction site.

千葉・川崎エリアに位置する大手鉄鋼メーカー構内の当社出張所の「所長職」を積極募集いたします。
It recruits"the post of director" of our branch office of the major steelmaker yard located in Chiba, the Kawasaki area positively.

構内のほぼ中央に位置する大野池は、野生の鴨や蓮の花などを見ることができる市民の憩いの場。
Ono Pond lies almost in the center of the campus and is a favorite resting spot for locals with wild ducks and lotus flowers.

魔女のようなCMV構内神のギャップ、サンゴ礁などのラインダンス、危険な建物などの雄大な虎構内瞿塘1000。
CMV premises such as witch God Gap, majestic tiger premises such as line dancing, dangerous premises such as reef Qutang 1000.

構内での車両走行は徐行をし、造船関係者・関係車両優先とする。
The vehicle run in the yard goes slowly and does it with the Shipyard person concerned, vehicle priority of relationships.

構内を出るときはゲートに近づくと自動的にゲートが開きます。
The gate will open automatically as you approach it upon exiting the campus.

スイス連邦鉄道（SBB）とアッブルは、SBBの構内時計のデザインをiPadやiPhoneなどのデバイスで利用することについて合意した。
The Swiss Federal Railways SBB and Apple have reached an agreement on the use of the SBB station clock on devices like iPad and iPhone.

売り手は売り手だけの独自の構内で、買い手に商品を利用できるようにする条件-（EXW）;
Conditions under which the seller only makes the goods available to the buyer at the seller's own premises-(EXW);

展望スペース/構内から隣接する浮島太陽光発電所が見られるよ。
Ukishima Solar Power Plant can be seen from the Observation Space adjacent to the"Kawasaki Eco GurashiMirai-kan".

彼はつぎはぎだらけの衣服で構内に到着したが、それが彼の貧乏な両親が彼のためにできた最善のことだったのだ。
He arrived on campus in patched clothes, which were the best his impoverished parents could do for him.

門、広告塔、構内舗装、その他土地に定着する土木設備など。
Mon, billboards, yard pavement, such as civil engineering equipment for fixing other land.

スピーカーメーカーのKEFは1961年、メードストンのケント・エンジニアリング＆ファウンドリー（略してKEF）という金属加工工場の構内に設立された。
Loudspeaker manufacturer KEF was founded in 1961 on the premises of the metal-working operation Kent Engineering& Foundry(hence KEF).

赤十字は、夜間に構内から少なくとも６人の負傷者を避難させたと明らかにした。
The Red Cross said that it had evacuated at least six injured people from the campus overnight.

ＨＴＳグループ（代表法人：羽田タートルサービス㈱）が東京国際空港国際線において第１類構内営業承認を取得。
HTS group acquires the first kind yard business Approval in Tokyo International airport.

ヨーロッパホテル&リゾートは、所有のオーストリアン・ハフリンガー子馬で有名です。ホテル構内で草を食む姿が見かけられます。
The Europe Hotel& Resort is famous for its own Austrian Haflinger Ponies which can be seen grazing in the hotel grounds.

最も人気のあるバージョンはFlexProです,提供することができます。異なる構内投与量。
The most popular version is the FlexPro, which can deliver different premeasured dosages.

構内は自給自足を念頭に設計されており、その目的のために電気変電所、上水汲み上げ場および鉄道の支線が備えられた。
The campus was designed with self-sufficiency in mind, and to that end sported its own electrical substation, water pumping station, and rail-spur.

月9日、試作車両としてでき上がったナンバー1リンカーン・マシンは、初の走行試験をウェリントン鋳造工場の構内で実施した。
On 9 September the Number 1 Lincoln Machine, as the prototype was then known, made its first test run in the yard of the Wellington Foundry.