ON THE PREMISES - 日本語 への翻訳

• になれます
• 敷地内に
• いたします
• 施設内にあります
• おります
• 利用いただけます
• あります
• 構内に
• 館内で

英語 での On the premises の使用例とその 日本語 への翻訳

Active guests will appreciate hiking and skiing available on the premises.
アクティブなお客様は敷地内にあるハイキングとスキーをご利用になれます。

An outdoor swimming pool, a picnic area and a golf course are also offered on the premises.
また、屋外プール、ピクニックエリアとゴルフコースは、施設内にあります。

A wellness center, a Jacuzzi and a sauna as well as a gym and fitness classes are offered on the premises.
ゲストは、健康センター、ジャグジーとサウナやチュービング、ローンテニスとラケットボール用施設をご利用になれます。

Called La Paz, the site was Chavez's home for about 20 years, and his gravesite is on the premises.
ラパスと呼ばれるこの場所はチャベスの自宅で約20年間で、彼の墓地は敷地内にあります。

Active guests will appreciate hiking and fishing available on the premises.
アクティブなお客様は敷地内にあるハイキングと釣りをご利用になれます。

a school functioned on the premises of Lviv University.
学校はリヴィウ大学の構内に機能し。

You can listen to good old music such as Japanese popular songs and overseas classical music on the premises.
日本の歌謡曲や海外のクラシック音楽など、古き良き音楽を館内で聞くことが出来ます。

It has a very weathered statue of a Maneki Neko Jizo and a few real cats on the premises as well.
大変ご利益のある招き猫地蔵があり、構内に本物の猫もいます。

One night, Asuka(Fujiwara Reiko), who has only just begun working there, encounters a mysterious elderly man on the premises.
この劇場で働き始めたばかりの社員・明日香(藤原令子)は、ある夜、館内で不思議な老人と遭遇する。

Facilities on the Premises.
館内施設のご案内。

There is someone on the premises.
敷地内に誰かがいる。

Smoking is on the premises.
喫煙所は敷地内、。

Parents MUST remain on the premises.
親は敷地内に留まらなければなりません。

Possible kidnapping victims on the premises.
敷地内に誘拐被害者の可能性あり。

Possible kidnapping victims on the premises.
敷地内に誘拐の被害者が居るもよう。

All the music on the premises provided.
提供される前提のすべての音楽。

There is a bar on the premises.
敷地内にバーがあります。

There are 2 cottages on the premises.
敷地内にコテージが2棟あり。

This is another building on the premises.
こちらは敷地内にある別の建物です。

Guests can rent bicycles on the premises.
自転車は、敷地内に借りられます。